00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/8e80138be047b05b04825db06298dffc.mp3
点击复制
Love, Dream & Happiness - EXILE
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：ATSUSHI/EXILES
曲：ATSUSHI/NOBU-K
別れの時が近づいて
分别的时刻渐渐临近
なんだかちょっぴり
虽然心中难免
さみしさはあるけど
泛起些许寂寞
君のことが好きだから
但正因为深爱着你
自分を一番大事にしてほしい
才希望你最珍视自己
それぞれ違う道を
即便各自踏上
歩いたとしてもいつか
不同的道路前行
また必ず会えるさ
终有一日定会重逢
そう信じてるよきっと
我始终坚信不疑
Love dream & happiness
爱与梦与幸福
いつの日にか
终有一日
また笑顔で歌いあおう
让我们再次微笑同唱
Love dream & happiness
爱与梦与幸福
忘れないよ
永不忘怀
また一緒に語りあおう
让我们再次促膝长谈
たとえ少し離れていたとしても
就算暂时天各一方
がんばってがんばって
也要努力坚持到底
そう心の中で叫んでいるよ
我在心中如此呐喊着
疲れはててしまった時や
当你疲惫不堪
さみしい時は
或是寂寞难耐时
戻っておいでよ
请回到这里吧
君が教えてくれたこと
你教会我的点点滴滴
数えきれないほどあるよ
早已数之不尽
人を愛す気持ちは
关爱他人的心意
絶対に忘れないずっと
永远都不会遗忘
Love dream & happiness
爱与梦与幸福
いつの日にか
终有一日
また笑顔で歌いあおう
让我们再次微笑同唱
Love dream & happiness
爱与梦与幸福
忘れないよ
永不忘怀
また一緒に語りあおう
让我们再次促膝长谈
Oh yeah lala oh yeah lala
Oh yeah lala oh yeah lala
Oh yeah lala oh yeah lala
得てきたモノや 失くしたモノ
所得之物 所失之物
目で見たコトや 隠したコト
目睹之事 隐藏之事
互い洗いざらい語り赤いハート
彼此坦诚相待 赤诚之心
感じる限り one big family
感受所及 我们亲如一家
何が本当? 何がウソ?
何为真实 何为谎言
疑うとキリも意味もない
怀疑只会徒劳无功
世界でずっと
始终坚信着
信じてこれた夢 無心に信じ
那份纯粹的梦想
共に立ち向かってこう
共同勇敢面对吧
自分自身に
在这名为人生的
「人生」という長い旅の途中
漫长旅途之中
君の後ろ姿を見送る
目送你远去的背影
時が来るってわかってた
虽然早知会有这天
でもその答えに戸惑ってた
却仍对答案感到迷茫
「この先いったいどうすんの?」
"未来究竟该如何前行?"
って共通の悩みも痛みも
共同的烦恼与伤痛
乗り越え羽ばたいたその後で
跨越后展翅高飞
また会おうぜ あの約束の場所で
相约重逢在那约定的地方
Knock knock
叩响门扉
開いた扉から飛び出す
从敞开的门中飞向未来
どんどん未来は意外な事になる
意想不到的明天即将展开
もっともっとって知りたくなるよ
渴望探索更多未知
広がっていく真っ白な world
纯白世界不断延伸
明日の自分に問いかける
追问明天的自己
待つ事 出来ない追いかける
不愿等待 奋力追寻
全てはその手に
一切都掌握在手中
今旅立ち終わり偽りのない
此刻启程 拥抱真实
この無限の光を
这无尽的光芒
Love dream & happiness
爱与梦与幸福
いつの日にか
终有一日
また笑顔で 歌いあおう
让我们再次微笑同唱
Love dream & happiness
爱与梦与幸福
忘れないよ
永不忘怀
また一緒に 語りあおう
让我们再次促膝长谈
Love dream & happiness
爱与梦与幸福
いつの日にか
终有一日
また笑顔で 盛り上がろう
让我们再次欢聚一堂
Love dream & happiness
爱与梦与幸福
忘れないよ
永不忘怀
また一緒に 笑いあおう
让我们再次相视而笑
La la la
啦啦啦
君は君の夢のため旅立つ
你为梦想踏上旅程
僕と君との距離は
你我之间的距离
ずっと変わらず
永远不曾改变
支えて甘えて見つめ相づち
互相支持 彼此依偎 目光交汇
想いはひとつさL.D.H
心意相通L.D.H
新しい扉開く君さ
你开启了崭新的大门
別れは辛いがお互い様
离别虽苦却是必经之路
言葉に出せぬ想いはただ
无法言说的情感
そう僕らの大事な宝物さ
正是我们最珍贵的宝物
笑って行こう
笑着前行吧
また会えるよ
定会再相见
幸せをずっと感じられるよう
愿幸福永伴你左右
歩いて行こう
勇敢前行吧
また会えるよ
定会再相见
幸せをずっと感じられるよう
愿幸福永驻心间
Keep on smiling
保持微笑
Till we meet again
直到重逢之日
I won't forget you
我永不会忘记你
Let's sing together yeah
让我们再次同声歌唱
Keep on smiling
保持微笑
Till we meet again
直到重逢之日
I won't forget you
我永不会忘记你
Let's sing together yeah
让我们再次同声歌唱
Keep on smiling
保持微笑
Till we meet again
直到重逢之日
I won't forget you
我永不会忘记你
Let's sing together yeah
让我们再次同声歌唱
Let's sing together yeah
让我们再次同声歌唱