00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/8e916ef1ba1bb95ca0b40b17cdab3c8d.mp3
点击复制ファンタジー - 家入レオ (家入莉奥)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：家入レオ
曲：本間昭光
君は僕を見下している
你总是对我嗤之以鼻
僕も君を見下している
我也对你冷眼相待
同世代に友達なんていない
同龄人中根本找不到知己
Noと言えず笑うあの子は
那个无法拒绝只会赔笑的女孩
三歩下がりナチュラルメイク
退后三步 化着自然妆容
清楚可憐なんてファンタジー
清纯可人不过是幻想而已
恋や愛の脳内再生
在脑海中反复回放恋爱场景
それもまぁ楽しいけど
虽然这样也还算有趣
やっぱリアルがいい
但我还是更向往真实
身勝手な僕を
请对我这个任性妄为的人
もっともっともっと
再多 再多 再多
欲しがってみせて
展露出贪婪的渴望吧
でもでもでも
可是 可是 可是
叶わなくたっていい好きと呟く
即使无法实现也好 轻诉着爱意
君が世界で1番嫌い
你是我在这世上最厌恶的存在
僕は誰だ早く教えて
快告诉我我究竟是谁
知らないことはすぐに検索
遇到不懂就立刻上网搜索
人格形成ネットが育ての親
是网络塑造了我的人格根基
君の荒れたその唇に
你那干裂渗血的嘴唇上
赤い赤い血が滲んでた
渗出鲜红鲜红的血珠
もっと歪んだ顔を見せて
再让我看看你更扭曲的面容
甘い言葉ではじめて
用甜蜜的言语作为开端
愛のある暴力で
再用充满爱意的暴力
支配してみたい
试图彻底掌控我吧
我儘な僕を
对我这个恣意妄为的人
もっともっともっと
再多 再多 再多
拒絶してみせて
展现出决绝的抗拒吧
でもでもでも
可是 可是 可是
泣きそうな瞳で僕を見上げる
你却用泫然欲泣的眼神仰望我
君が世界で1番好きだ
你是我在这世上最深爱的人
夢を語る顔よりも
比起描绘梦想的神情
復讐の刃を研ぐ
我更爱看你磨砺复仇之刃
君っていい感じ
这样的你真是迷人至极
むちゃくちゃな僕を
将我这个荒唐透顶的人
もっともっともっと
再 再 再
むちゃくちゃな君を
将那个不可理喻的你
もっともっともっと
再 再 再
むちゃくちゃな今を
将此刻的混乱无序
もっともっともっと
再 再 再
むちゃくちゃにしたい
推向更加疯狂的境地
でもでもでも
可是 可是 可是
可哀相な僕を愛してしまう
你却忍不住怜爱如此可怜的我
君が世界で1番馬鹿だ
你真是这世上最愚蠢的存在