나쁜 남자 (Wanna-Make-U-Dance Mix) - Rain (郑智薰)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:박진영
曲:박진영/방시혁
나는 그댈 가질 수 없는
我无法拥有你
형편없는 남자기에
因为我是一个糟糕的男人
너는 넘봐선 안되는
你不该越过界限
아름다운 여자이기에
因为你是一个美丽的女人
단념해야 깨끗이 잊어 버려야
我必须放弃,彻底忘记
하는데 왜 그렇게 하지를 못하고
却为何无法做到
나를 좋아하게 만들고 나서야
让我喜欢上你之后
이렇게 후회 하는지
我为何如此后悔
난 너에게 좋은 남자가 아냐
我不是对你而言的好男人
너에게 어울리는 사람이 아냐
我不是与你般配的人
난 니가 아는 그런 사람이 아냐
我不是你所认识的那种人
난 나쁜 남자야 난 나쁜 남자야
我是坏男人 我是坏男人
다른 많은 사람들 눈에는
在许多人的眼中
아주 보잘 것 없는 나지만
我是毫不起眼的存在
너만은 나를 너 하나만큼은 나를
但唯有你 只要你一个人
사랑하게 하고 싶었어
能像爱自己一样爱我
하루 하루 너의 마음을 내게
一天一天你的心向我靠近
줄수록 난 난 괴로움에 지쳤고
越是如此 我越是被痛苦折磨得疲惫不堪
너와 마주 보고 있으면 난 자꾸
每次与你面对面时,我总是
나쁜 남자라 남자라 말하고 싶어
想说自己是个坏男人 坏男人
난 너에게 좋은 남자가 아냐
我不是对你而言的好男人
너에게 어울리는 사람이 아냐
我不是与你般配的人
난 니가 아는 그런 사람이 아냐
我不是你所认识的那种人
난 나쁜 남자야 난 나쁜 남자야
我是坏男人 我是坏男人
난 너에게 좋은 남자가 아냐
我不是对你而言的好男人
너에게 어울리는 사람이 아냐
我不是与你般配的人
난 니가 아는 그런 사람이 아냐
我不是你所认识的那种人
난 나쁜 남자야 난 나쁜 남자야
我是坏男人 我是坏男人
난 너에게 좋은 남자가 아냐
我不是对你而言的好男人
너에게 어울리는 사람이 아냐
我不是与你般配的人
난 니가 아는 그런 사람이 아냐
我不是你所认识的那种人
난 나쁜 남자야 난 나쁜 남자야
我是坏男人 我是坏男人