00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/8ea118fcedd04b02efb567b1e75b3a30.mp3
点击复制Da Ba Du - Guiano
TME享有本翻译作品的著作权
词：Guiano
曲：Guiano
编曲：Guiano
Recording & Edit：Kensuke Maeda
Mix：D.O.I. (Daimonion Recordings)
Mastering：Tsubasa Yamazaki (Flugel Mastering)
あれからどう あのときこう
自那之后又如何 若那是能这么做
浮かぶは後悔ばかり
浮现在脑海的全是后悔
あなたはどう？俺を見てどう？
你最近过得如何？我看起来又如何？
変わってく毎日見てどう？
瞬息万变的每天看起来如何？
昔の方が良かったねって言う
说着“从前的时光真是美好”
変わったねって言う
说着“我们都变了呢”
変わらない方が
说着“能永恒不变
良かったねって言う
才是最难能可贵的”
分かっている
其实我很清楚
それは俺を愛してくれた証
那就是你爱着我的证明
でも変わっていく
但我一直在改变
それは俺がハッタリじゃない証
那并不是我在虚张声势的证明
さみしくはないよ
我可没觉得寂寞
そう言わなきゃだね
必须这么说才行吧
寂しさ一個抱えれないで
就连丝毫寂寞都无法忍受
何を変えれる？
又能改变什么？
Da ba du
歌を歌っている 歌いたいから
我正在放声歌唱 想要就此歌唱
それ以外何がある
除此之外还有着什么
歌を歌っている 意味はないが
我正在放声歌唱 毫无意义可言
歌いたい様 歌うさ da ba du
只为放声歌唱 歌唱吧 哒吧嘟
夢はでかい 空はでかい
梦想很伟大 天空很广阔
何もかもでっかくて
世间万物都很了不起
自分だけがちっぽけだなって
只有我自己显得是如此渺小
悲しくなるの何回目？
第几次为此感到悲伤了？
やめにしようぜ あの日の感情は
还是别再去想那天怀揣的感情了
冷たい過去は武器ではないよな
冷漠无情的过去并非我们的武器
素手でも十分だ
赤手空拳就足矣
空にしろ脳細胞
将脑细胞放空吧
したら見えたのが本物だぞ
这样的话眼中所见即为真实
地に足つけな 身に錆つけな
脚踏实地吧 磨练技能吧
曲の意味知りたいならな
如果想要了解歌曲的深意
測ってちゃ 長さが足りねえ
一旦测量会发现长度并不够
仕舞ってちゃ 収まり切らねえ
一旦收尾会发现无法妥善解决
収まるわけねえ
怎么可能甘心如此
俺はthinker 常に進化
我是个思考者 会不断进化
芯から震 ただsing a song
由衷感到震撼 只是一心唱着歌
Da ba du
歌を歌っている 歌いたいから
我正在放声歌唱 想要就此歌唱
それ以外何がある
除此之外还有着什么
歌を歌っている 意味はないが
我正在放声歌唱 毫无意义可言
歌いたい様 歌うさ da ba du
只为放声歌唱 歌唱吧 哒吧嘟
Da ba du
歌を歌っている 歌いたいから
我正在放声歌唱 想要就此歌唱
それ以外何がある
除此之外还有着什么
歌を歌っている 意味はないが
我正在放声歌唱 毫无意义可言
歌いたい様 歌うさ da ba du
只为放声歌唱 歌唱吧 哒吧嘟