I'll Have To Say I Love You In A Song - 区瑞强 (Albert Au)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by:Jim Croce
Well I know it's kind of late
虽然此刻夜已深沉
I hope I didn't wake you
但愿没有惊扰你的梦
But what I got to say can't wait
但这份心意已无法再等
I know you'd understand
相信你会懂
Every time I tried to tell you
每当我想倾诉衷肠
The words just came out wrong
言语却总词不达意
So I'll have to say I love you in a song
只好将爱意谱成这首旋律
Yeah I know it's kind of strange
或许这方式有些特别
Every time I'm near you
每当我靠近你身旁
I just run out of things to say
总是突然语塞无言
I know you'd understand
相信你会懂
Every time I tried to tell you
每当我想倾诉衷肠
The words just came out wrong
言语却总词不达意
So I'll have to say I love you in a song
只好将爱意谱成这首旋律
Every time the time was right
每当良辰美景时
Then the words just came out wrong
话到嘴边却总说错
So I'll have to say I love you in a song
只好将爱意谱成这首旋律
Yeah I know it's kind of late
虽然此刻夜色已深
I hope I didn't wake you
但愿没有惊扰你的梦
But there's something that I just got to say
但有句话必须让你知晓
I know you'd understand
相信你会懂
Every time I tried to tell you
每当我想倾诉衷肠
The words just came out wrong
言语却总词不达意
So I'll have to say I love you in a song
只好将爱意谱成这首旋律