00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/8eb2e20a44dfd9659b0e134f9af64157.mp3
点击复制My… - KAITA
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：NGONG
曲： KAITA
My lover
我的爱人
My lover
我的爱人
君は(you you you)
你是(you you you)
ただのfriend?
仅是朋友?
Feeling the cold rain
感受着冰冷的雨
Feeling my heart ache
感受着心碎的痛
互いに信じた道歩きだす
我们各自踏上坚信的道路
My love forever
我的爱至死不渝
My love forever baby
我的爱至死不渝 宝贝
いつかのmessage 君から
收到你某天发来的讯息
最後に 友達に戻りたい
说最后只想做回朋友
言葉にcry 目の前暗い
对着文字哭泣 眼前一片黑暗
なにもかも遅かったみたい
仿佛一切都为时已晚
Too late 今更感じる regret
太迟了 此刻才感受到悔恨
No way 涙が溢れる all day
无路可退 终日以泪洗面
思い出すよ
总会想起
ひまわりみたいな 君の笑顔
你向日葵般灿烂的笑容
もう見れなくなるなんて
竟然再也无法看到
知らなかったよ
我从未预料到
(you know that)
(你明白吗)
君と見た景色
与你共赏的风景
君と歩いた街
与你漫步的街道
君と行ったカフェで
与你相约的咖啡馆里
今もこの詩を描いて
此刻仍在谱写这首诗
君とのLINEを読み返して
反复阅读与你的聊天记录
思い出見つめて
凝视着往昔回忆
Baby tell me what am I doing?
宝贝告诉我我到底在做什么?
もしあの時に戻れるのなら
若能回到那个时候
君が僕を愛してくれたように
就像你曾经深爱着我那样
僕が君を愛してあげるから
这次换我来好好爱你
僕のもとにcome back to me again
请再次回到我的身边
My lover
我的爱人
My lover
我的爱人
君は(you you you)
你是(you you you)
ただのfriend?
仅是朋友?
Feeling the cold rain
感受着冰冷的雨
Feeling my heart ache
感受着心碎的痛
互いに信じた道歩きだす
我们各自踏上坚信的道路
My love forever
我的爱至死不渝
My love forever baby
我的爱至死不渝 宝贝
くだらないことで
为无聊琐事
言い合い毎日喧嘩して
每日争执不休
気持ちがどんどん
感觉彼此的心
離れていく気がして
正逐渐疏远
I know I know my baby
我知道 我知道亲爱的
でも素直になれなくて
却始终无法坦率面对
君のことだからよく分かるだろう
毕竟是你应该能理解吧
I just wanna be all right with you you
我只想与你重修旧好
このまま伝えたい今すぐ
好想立刻传达此刻心意
答えがわからずにいるけど
虽然还不清楚答案
うまくいけばいいのにそう思う
但若能顺利该有多好
今もさこんな慣れない歌を
此刻写着这首生疏的歌
書いてるけど
而你说
君はさ
现在我们
今は友達ってやつらしいから
只是普通朋友关系而已
My friendにするか
该称你为好友
My の後が分からないな
还是难以定义"我的"之后
タイトルに迷ってるんだ
在标题前踌躇不定
迷った挙句これを選んだ
犹豫再三最终选择这个
もしあの時に戻れるのなら
若能回到那个时候
君が僕を愛してくれたように
就像你曾经深爱着我那样
僕が君を愛してあげるから
这次换我来好好爱你
僕のもとにcome back to me 戻って来て
请回到我的身边再次相拥
My lover
我的爱人
My lover
我的爱人
君は(you you you)
你是(you you you)
ただのfriend?
仅是朋友?
Feeling the cold rain
感受着冰冷的雨
Feeling my heart ache
感受着心碎的痛
互いに信じた道歩きだす
我们各自踏上坚信的道路
My love forever
我的爱至死不渝
My love forever baby
我的爱至死不渝 宝贝
(my lover)
(我的爱人)
(my love is forever baby)
(我的爱至死不渝 宝贝)