Let's Ride (John Eden Remix) - Status Quo
以下歌词翻译由文曲大模型提供
It's such a very long time ago
那是很久很久以前的时光
And we were riding down the dusty road
我们曾骑行在尘土飞扬的路上
I took a turn around the dusty track
我在尘土飞扬的小径转弯
And said I'm never ever coming back
说过永远不再回头望
Aw but baby come and ride with me
来吧宝贝和我一起骑行
Come on and ride like it used to be
像从前那样纵情驰骋
I know you like the way it feels
我知道你爱这自由感觉
Riding high on a pair of wheels
乘风飞驰在双轮之上
Let's ride let's ride let's ride
让我们骑行 让我们骑行 让我们骑行
Take me up and won't you come on let's ride
带我出发吧 你愿意一起来骑行吗
It took me twenty-five thousand miles
我穿越了两万五千英里
A new starter and a pair of tyres
换了新启动器和一对轮胎
When at last I realized the end
当我终于意识到终点
Was coming up around the bend
就在前方的转弯处
I turned around and scraped my boots
我转身跺了跺靴子
And headed back again towards my roots
再次朝着我的归途前进
The wind was blowing through my hair
微风轻拂过我的发梢
And the sun was shining everywhere
阳光洒满每个角落
Let's ride let's ride let's ride
让我们骑行 让我们骑行 让我们骑行
Take me up and won't you come on let's ride
带我出发吧 你愿意一起来骑行吗
Let's ride let's ride let's ride
让我们骑行 让我们骑行 让我们骑行
Take me up and won't you come on let's ride
带我出发吧 你愿意一起来骑行吗
A little loving goes a long long way
点滴爱意能走很远很远
And it called me back again
它再次呼唤着我
Now I know which way to go
如今我已找到归途
I'm never ever gonna ride alone
再也不会独自骑行
So baby come and ride with me
亲爱的 来与我同行吧
Come on and ride like it used to be
像从前那样纵情驰骋
I know you like the way it feels
我知道你爱这自由感觉
Riding high on a pair of wheels
乘风飞驰在双轮之上
Let's ride let's ride let's ride
让我们骑行 让我们骑行 让我们骑行
Take me up and won't you come on let's ride
带我出发吧 你愿意一起来骑行吗
Let's ride let's ride let's ride
让我们骑行 让我们骑行 让我们骑行
Take me up and won't you come on let's ride
带我出发吧 你愿意一起来骑行吗