00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/8eb668b2afa0ea60cfd7fc76d22087c6.mp3
点击复制
Raging - 小林未郁 (こばやし みか)
词：草野華余子
曲：草野華余子
在り来たり 既視感の強い
毫不稀奇 既视感强烈
感動秘話には もう飽きた
感人肺腑的秘密故事 我已经厌倦了
ディスプレイ越し 真偽 有耶無耶の
透过显示器所见 不知真假的
小競り合いにも 相当飽きた
各种小竞争 也相当厌倦了
触れて確かめないと分からないわ
若不触碰确认就无法明白
目を懲らし 耳を澄ませ
凝神细看 侧耳倾听
"本当"を知りたい
想得知“真相”
Eeny meeny miny moe
Catch a tiger by the toe
If he hollers let him go
牙を剥いて
露出獠牙
鼓動が刻むままに 足を鳴らせ
铭刻下心跳 踏响脚步
退屈に火を放て
向无聊放一把火
不可能だと惑う心
以为没有可能 迷惘困顿的心
笑い飛ばしてみせるわ
就用笑容去化解
居場所なんて
所谓的容身之处
自分の手で探し出すわ
要靠自己的手来探索
愛すべき 憎らしき 世界で
就在这可爱又可恨的世界中
救えない有象無象が
无可救药的世间万物
今日もわたしの行く手を阻む
今天也在阻碍着我的前路
前途多難 傷だらけ上等
前途多舛 伤痕累累才正好
どうせ行くなら険しい道を
反正都要前进 不如走条艰险的路
茨の痛みも生きる証
荆棘的痛楚正是生存的证明
振り絞り 声を上げて
全力嘶吼 提高音量
"本当"しか要らない
我只要“真实”
思うままに 身体揺らせ
随心所欲 摇摆身体
激動の波に乗れ
乘上激烈的波涛
不条理には目もくれずに
不在乎任何不合理
笑い飛ばしてみせるわ
用笑容面对一切
居場所なんて自分次第ね
所谓的容身之处 都由自己创造
縛られずに
不受任何束缚
胸が鳴る 道をただ進むだけ
心灵自由高唱 只需沿路一往无前
Eeny meeny miny moe
Catch a tiger by the toe
If he hollers let him go
牙を剥いて
露出獠牙
鼓動が刻むままに 足を鳴らせ
铭刻下心跳 踏响脚步
退屈に火を放て
向无聊放一把火
不可能でも不条理でも
即使是不可能与不合理
遊び尽くしてみせるから
我也会游戏到最后一刻
思うままに 身体揺らせ
随心所欲 摇摆身体
激動の波に乗れ
乘上激烈的波涛
くだらないこの世界を
我会在这个无趣的世界上
誰より美しく 生き抜いてみせるわ
比任何人都更美丽地活下去
この怒りも力に変えて
这愤怒也会化作力量
生きてやるわ
我要活下去
愛すべき 憎らしき 世界だ
这世界就是如此可爱又可恨
わたしが今 生きている世界だ
这就是如今我正生存的世界
I'm angry