แค่แอบหวัง (Don't Mind) - Nont Tanont
Lyrics by:Karn The Parkinson
Composed by:Karn The Parkinson
อย่าใส่ใจเลยกับคำนั้น
请不要把那些话当真
หากวันนึงเธอได้รู้ความลับในหัวใจ
如若你有一日发现了他心中秘密
จากใครคนนึงที่เขาแอบฝัน
那不过是他一个人偷偷做的梦
ช่วยทำเป็นเธอไม่รู้มัน เหมือนเดิมได้ไหม
就请你继续装作不知道 如同以往那样啊
เพราะเขายิ่งใกล้เธอมากเท่าไร
当他和你越来越近
หัวใจเขายิ่งเป็นสุขเท่านั้น
他的心里溢满了幸福
แต่ไม่ต้องการ ให้เธอรู้มัน
但你不需要知道这些
แค่เธอได้มีความสุขเพราะฉัน
我只要你可以得到幸福
แค่เท่านั้น เก็บความฝันไว้ข้างใน
这样就行了 把梦都藏心间
แค่แอบรัก แค่แอบหวังดี
就这样偷偷爱你 就这样偷偷关心你
แค่เท่านี้ มันก็ดีมากเพียงพออยู่แล้ว
仅此而已 仅此足矣
แค่ตัวฉัน ยินดีจะมอบหัวใจ
但我愿意交付出我所有的真心
ยกมันไปให้เธอก็เท่านั้น
捧起心脏献予你 仅此而已
ไม่อยากให้เธอเกิดคำถาม
不想让你心生思疑
กับสิ่งที่ฉันคนนี้ เก็บไว้ในหัวใจ
关于我藏在心里的事情
หากมันมากเกินจนล้นออกไป
如果我的爱已经满溢
อาจทำให้เราไม่เหมือนเดิม ต้องทนเก็บไว้
可能会让我们无法回到从前那样 必须藏好啊
แต่แม้ฉันยิ่งห้ามตัวเองเท่าไร
但我越是压抑自己
หัวใจก็ยิ่งไม่ฟังเท่านั้น
心就越是不顺从
กลัวว่าสักวัน เกินจะห้ามใจ
害怕有一天 难以抗拒
เกิดพูดอะไรไม่ทันระวัง
一不留神 说了出口
อย่าไปฟัง อาจเพราะฉันไม่ตั้งใจ
别听 可能我不是认真的
แค่แอบรัก แค่แอบหวังดี
就这样偷偷爱你 就这样偷偷关心你
แค่เท่านี้ มันก็ดีมากเพียงพออยู่แล้ว
仅此而已 仅此足矣
แค่ตัวฉัน ยินดีจะมอบหัวใจ
但我愿意交付出我所有的真心
ยกมันไปให้เธอก็เท่านั้น
捧起心脏献予你 仅此而已
แค่แอบรัก แค่แอบหวังดี
就这样偷偷爱你 就这样偷偷关心你
แค่เท่านี้ มันก็ดีมากเพียงพออยู่แล้ว
仅此而已 仅此足矣
แค่ตัวฉัน ยินดีจะมอบหัวใจ
但我愿意交付出我所有的真心
ยกมันไปให้เธอก็เท่านั้น
捧起心脏献予你 仅此而已
แค่แอบรัก แค่แอบหวังดี
就这样偷偷爱你 就这样偷偷关心你
แค่เท่านี้ มันก็ดีมากเพียงพออยู่แล้ว
仅此而已 仅此足矣
แค่ตัวฉัน ยินดีจะมอบหัวใจ
但我愿意交付出我所有的真心
ยกมันไปให้เธอก็เท่านั้น
捧起心脏献予你 仅此而已