When You Were Young Originally Performed By the Killers (Tribute Version) - New Tribute Kings

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Written by：Lo Mejor del Rock del nuevo Milenio

You sit there in your heartache

你独自沉浸在伤痛中

Waiting on some beautiful boy to

等待着某个美好的男孩

To save your from your old ways

将你从旧日阴影中拯救

You play forgiveness

你假装宽恕

Watch it now here he comes

看啊 他此刻正走来

He doesn't look a thing like Jesus

他虽不像耶稣般圣洁

But he talks like a gentlemen

却有着绅士的谈吐

Like you imagined when you were young

如你年少时憧憬的模样

Can we climb this mountain

我们能否攀越这座高山

I don't know

我不知道

Higher now than ever before

此刻比以往更加险峻

I know we can make it if we take it slow

但若徐徐前行 终将抵达巅峰

Let's take it easy

让我们放慢脚步

Easy now watch it go

放轻松 静观其变

We're burning down the highway skyline

我们正点燃天际线飞驰

On the back of a hurricane that started turning

在飓风席卷的漩涡中辗转徘徊

When you were young

当你年少轻狂时

When you were young

当你年少轻狂时

And sometimes you close your eyes

偶尔你轻阖双眼

And see the place where you used to live

便能望见旧日栖身的屋檐

When you were young

当你年少轻狂时

They say the devil's water

人们说恶魔的蛊惑之水

It ain't so sweet

终究苦涩难咽

You don't have to drink right now

此刻你无需借酒消愁

But you can dip your feet

但可偶尔浅尝辄止

Every once in a little while

让心灵稍作休憩

You sit there in your heartache

你独自沉浸在伤痛中

Waiting on some beautiful boy to

等待着某个美好的男孩

To save you from your old ways

将你从旧日阴影拯救

You play forgiveness

你假装宽恕

Watch it now here he comes

看啊 他此刻正走来

He doesn't look a thing like Jesus

他虽不像耶稣般圣洁

But he talks like a gentlemen

却有着绅士的谈吐

Like you imagined when you were young

如你年少时憧憬的模样

Talks like a gentlemen

谈吐间尽是温润如玉

Like you imagined

正如你曾想象过的

When you were young

当你年少轻狂时

I said he doesn't look a thing like Jesus

我说他看起来一点也不像耶稣

He doesn't look a thing like Jesus

他虽不像耶稣般圣洁

But more than you'll ever know

但远比你想象的更珍贵