내 남은 사랑을 위해 - 김재중
TME享有本翻译作品的著作权
词:이승호
曲:Papertonic (이경섭)
编曲:김수빈(AIMING)/임수혁(AIMING)
내 앞에 니가 와 있다는 걸
虽然我已经知晓
이미 알고 있지만
你来到我面前
어차피 널 볼수 없어서
由于我反正都见不到你
널 모른척하는 날 이해해야 해
你得理解那个假装不认识你的我
이럴때 나의 곁에 누군가
这种时候 当我假装我的身边
사랑인 척 있으면
出现了一段爱情的时候
이젠 널 다 잊은줄 알고
你就要认为我现在已经把你忘记
날 다시는 찾지 않을텐데
你就不会再来找我
아직도 혼자인 나를 보면서
看着依然还是独自一人的我
넌 또 얼마나 울런지
你又哭得有多难过
너를 위해 아무리 감추려해도
无论我为了你怎样去掩饰
널 생각하면 눈물이나
想着你 便流下眼泪
안돼 안돼 왜 떠나지 못해
不行 不行 为何无法离开
내 곁에 있어도
就算在我身边
너를 볼 수 없는데
没办法见到你
안돼 안돼 날 다시 찾지마
不行 不行 不要再找我
내 남은 사랑을 보면 뭐해
看我残留的爱有什么用
넌 이미 떠난 걸
你都已经离开了
괜찮아 널 잃은 슬픈 절망도
没关系 失去你的悲伤绝望
그리 길지 않을꺼야
不会那么漫长的
세월가면 그 많은 추억조차도
岁月流逝而去 就连那许多回忆
지워질테니 편히 떠나
也会抹去 安心离开
안돼 안돼 더 힘만 들잖아
不行 不行 只会更累的
한번 만이라도 보고싶은 내맘이
哪怕只有一次 我也想见你
안돼 안돼 다 소용없잖아
不行 不行 这都没有办法
다 잊어버리고 그냥 떠나
全都忘记 直接离去
안돼 안돼 날 다시 찾지마
不行 不行 不要再找我
내 남은 사랑을 보면 뭐해
看我残留的爱有什么用
넌 이미 떠난 걸
你都已经离开了