Gaslight - BoyWithUke
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Composed by:Dan Farber/Roe Kapara/Charley Yang
Produced by:Dan Farber
You hold me like flowers to your chest
你像抱花一样将我紧拥
Suffocate yet still I rest
即使窒息 我依然依偎
You hurt me with malice again
你再次恶意地伤害我
Must have learned that trait from one of your friends
这一定是跟某个朋友学来的
It's like you're bad for me
你似乎对我有害
And I might just be the same
而我或许也如此
I don't know another way so I let you
我不知该如何是好 只能放任你
I'd give you the reins
我愿将缰绳交给你
Oh-oh-oh
It's so easy with a pretty face
拥有一张漂亮的脸是如此容易
Oh-oh-oh
But I know in my heart what you are is a monster
但在我心中,我知道你是个怪物
Oh-ah-oh
And we can't be together a shame
我们不能在一起,真是遗憾
Oh-oh-oh
So what you gonna do
那么你打算怎么做
You can cut me with your words you can keep my thrifted shirt
你可以用言语伤害我 也可以留下我的旧衬衫
You can keep all of our friends since at least I know my worth
你可以带走我们所有的朋友 至少我知道自己的价值
Even if you were my world I'll just numb myself with work
即使你曾是我的全世界 我也会用工作麻痹自己
And if this is all I have then I know I'll be okay
如果这就是我拥有的一切 我知道我会过得很好
Rather die and be alone than to love and be in pain
宁愿孤独至死 也不愿在爱中痛苦
Oh-oh-oh oh-oh-oh
Rather die and be alone than to love and be in pain
宁愿孤独至死 也不愿在爱中痛苦
Oh-ah-oh oh-oh-oh
Rather die and be alone than to love and be in pain
宁愿孤独至死 也不愿在爱中痛苦
One day I'll look down
总有一天我会低头
And I'll dance on top your grave one last time
最后一次在你的坟墓上起舞
And I'll whisper that I slept with your sister
并轻声告诉你,我曾与你的姐妹共眠
Hahaha
Oh-oh-oh oh-oh-oh
Oh-ah-oh oh-oh-oh
Oh-oh-oh oh-oh-oh
Oh-ah-oh oh-oh-oh