환상공중전화 (梦幻公用电话) - 디핵(D-Hack)/이수진
词:D-Hack
编曲:HOOSHI/D-Hack
안갯속에서 만난 이 공중전화가
在雾气中见到的这部公共电话
너와 연결을 해줄지 몰라
不知能否与你取得联系
여보세요 여기 내 목소리 들린다면
喂 若是你能听到我这边的声音
어떤 목소리든 들려줘 봐봐
无论是什么声音 都请试着告诉我
안갯속에서 만난 이 공중전화가
在雾气中见到的这部公共电话
너와 연결을 해줄지 몰라
不知能否与你取得联系
여보세요 여기 내 목소리 들린다면
喂 若是你能听到我这边的声音
어떤 목소리든 들려줘 봐봐
无论是什么声音 都请试着告诉我
지난 기억을 배고 잠이 들던 날이야
回忆着往昔 安然入睡
먼지 쌓인 꿈속을 걷던 그 순간
行走在积满灰尘的梦境中的那一刻
여긴 어디쯤이야
这是什么地方
되뇌고 있던 찰나에
正回想的一刹那
눈앞에 왠 전화가 있어
眼前为何会有电话
뜬금없는 미친 결정 같겠지만
虽然像是不可思议的疯狂决定
네 번호를 난 눌러볼까 해
我想输入你的号码
콜렉트콜이라 잠깐이겠지만
付费电话 因此只有片刻
그 잠깐이라도 응답해
即便只是片刻 也接通了
넌 나를 듣지만
虽然你能听见我说话
나는 너를 못 봐
但我却看不到你
넌 어떻게 살아
你过得如何
내 삶을 넌 알아
我的生活 你很了解
그날의 너와 난
从前的你我
두 번 다시는 안 와
一去不复返
아는데 그냥 응답해 줘
我很清楚 但还是请你给予我回答
안갯속에서 만난 이 공중전화가
在雾气中见到的这部公共电话
너와 연결을 해줄지 몰라
不知能否与你取得联系
여보세요 여기 내 목소리 들린다면
喂 若是你能听到我这边的声音
어떤 목소리든 들려줘 봐봐
无论是什么声音 都请试着告诉我
안갯속에서 만난 이 공중전화가
在雾气中见到的这部公共电话
너와 연결을 해줄지 몰라
不知能否与你取得联系
여보세요 여기 내 목소리 들린다면
喂 若是你能听到我这边的声音
어떤 목소리든 들려줘 봐봐
无论是什么声音 都请试着告诉我
기억 안 나는
假装想不起的
척한 번호를
号码
숨을 참고 눌러보았어
屏住呼吸 尝试输入
잠깐의 정적
短暂的寂静后
뒤 목소리가
声音
지난 시간을 불러와
唤起了从前的时光
잘 지냈어 아니 아니겠지
过得好吗 不 应该不好
넌 내가 미울 거야
你会憎恶我的
그날로 돌아감 안될까
不能回到从前了吗
널 놓지 않을 거야
我不会再放开你了
그날의 너와
当时的你和
오늘의 내가
今天的我
다시 마주한 순간
重逢的瞬间
목소리지만
虽然只是声音
단지 그뿐이지만
虽然只是那样
놓지 않을 거야
我也不会再放手
안갯속에서 만난 이 공중전화가
在雾气中见到的这部公共电话
너와 연결을 해줄지 몰라
不知能否与你取得联系
여보세요 여기 내 목소리 들린다면
喂 若是你能听到我这边的声音
어떤 목소리든 들려줘 봐봐
无论是什么声音 都请试着告诉我
안갯속에서 만난 이 공중전화가
在雾气中见到的这部公共电话
너와 연결을 해줄지 몰라
不知能否与你取得联系
여보세요 여기 내 목소리 들린다면
喂 若是你能听到我这边的声音
어떤 목소리든 들려줘 봐봐
无论是什么声音 都请试着告诉我