00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/8ecb6f0ff834fa8aa7aac4b00c7589a4.mp3
点击复制
ヨロコビノウタ (Live at Namba Hatch, 2020) - BURNOUT SYNDROMES (バーンアウトシンドローム)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：熊谷和海
曲：熊谷和海
编曲：BURNOUT SYNDROMES/いしわたり淳治
アイシ イツクシミ アオウ
爱诗 痛惜 青生
セイメイ ヨ セイメイ ヨ
生命啊 生命啊
生命よ爆誕せよ 産声を上げて
生命啊爆诞吧 发出初啼之音
Today is happy birthday
今天就是你的诞生日
歓喜を歌おう
高歌这份欢欣
生命よ萌芽せよ 拳突き上げて
生命啊萌芽吧 高举你的拳头
勝利を咆哮せよ 選ばれし君よ
咆哮胜利的凯歌吧 被选中的你啊
何億倍の倍率を潜り抜け
穿越亿万倍的重重考验
産まれたんだ
终于降生于世
どんな狭き門も怖くない
再狭窄的门扉也无所畏惧
そうだろう?
对吧？
耳を澄まして胸に掌を当てれば
侧耳倾听 将手掌贴紧胸膛
誕生の瞬間の時めきが残っている
仍能感受到诞生瞬间的悸动
心臓は憶えてる
心脏仍清晰记得
"もう一度 あの感動を"と
"想要再次体会那份感动"
生命よ 生長せよ 涙して 恋して
生命啊 生长吧 流泪吧 爱恋吧
瑞々しく産まれ変われ 何度も
如朝露般焕然新生 无论多少次
生命よ爆誕せよ 産声を上げて
生命啊爆诞吧 发出初啼之音
Today is happy birthday
今天就是你的诞生日
歓喜を歌おう
高歌这份欢欣
生命よ青春せよ 血を滴らせて
生命啊青春吧 让热血沸腾
人生を慟哭せよ 美しき君よ
为人生的苦痛恸哭吧 美丽的你啊
懊悩の産道の先に
在烦恼的产道尽头
新世界が待ってんだ
新世界正在等待
Everyday changes birthday
每天都是崭新的诞生日
歓喜を歌おう
高歌这份欢欣
世界に聴かせてやれ
让全世界都听见吧
君だけの声を
你那独一无二的声音
ららら ららるら
啦啦啦 啦啦噜啦
らられら らりらら
啦啦咧啦 啦哩啦啦
ららら ららるら
啦啦啦 啦啦噜啦
らられら らりらら
啦啦咧啦 啦哩啦啦
ららら ららるら
啦啦啦 啦啦噜啦
らられら らりらら
啦啦咧啦 啦哩啦啦
ららら ららるら
啦啦啦 啦啦噜啦
らられら らりらら
啦啦咧啦 啦哩啦啦
セイメイ ヨ バクタン セヨ
生命啊 爆诞吧
ショウネン ショウジョ
少年少女
ヨ ユメ ミヨ
去追寻梦想
アイシ イツクシミ アオウ
爱诗 痛惜 青生
セイメイ ヨ
生命啊
アア セイメイ ヨ
啊啊 生命啊
アア
啊啊
セイメイ ヨ セイメイ ヨ
生命啊 生命啊
セイメイ ヨ セイメイ ヨ
生命啊 生命啊