All AppreciAte - 宇野実彩子 (うの みさこ)
词:宇野実彩子
曲:Yuya Fujinaka
大事な友達へ
致我最重要的朋友
言い足りないありがとうと
这首歌 承载着对你们说不够的感谢
この夢の旅路に 捧げる歌
还有在这追梦旅途中的种种
泣き顔を隠した
我们的身影背对着
背中合わせ僕らの影
藏起我哭泣的脸
誰にもゆずれない 青春の日々
我的青春时光绝不会退让
どうにもならなくて
束手无策
悔しくて負けそうな時の
满怀悔恨 几近挫败的时候
魔法の合言葉 覚えてるかな?
你还记得我们那魔法暗号吗?
「世界がどう言っても味方だよ」
曾笑着说道
と笑い合って
“不论世间如何指责 我永远都站在你身边”
精一杯の強がりで乗り越えてきた
竭尽全力逞强着 越过万难来到这里
遠く遠く離れた空でも
尽管你现在远在天边
君にエールを贈ろう
我也会向你送上声援
あの日の涙は明日の道となる
那天流下的泪水会化为走向未来的道路
さぁ行こうか 未来へ
我们出发吧 去走向未来
会えなくなるけど
虽然我们现在无法相见
この絆ギュッと結んで
但心中的羁绊仍将我们紧紧相牵
君なら高く強く 羽ばたけるさ
你定能展翅翱翔于高空
大丈夫 胸張って
没事的 挺起胸膛
最後は笑顔がいいよね
在最后 就展露出笑容
ハイファイブで笑って
击掌欢笑吧
踏み出そうよ
一同向前迈步
遠く遠く離れた空でも
尽管你现在远在天边
君にエールを贈ろう
我也会向你送上声援
あの日の涙は明日の道となる
那天流下的泪水会化为走向未来的道路
さぁ行こうか 未来へ
我们出发吧 去走向未来
未来へ
向着未来
もしも諦めそうになるなら
如果在某天 你几欲放弃
空を見上げてごらん
就抬头看看天空
あの日の涙が照らす 一番星
那天落下的泪水熠熠生辉 化为空中最闪耀的星辰
迷わず 進め
不要迷茫 向前走去
遠く遠く離れた空でも
尽管你现在远在天边
君にエールを贈ろう
我也会向你送上声援
あの日の涙は明日の道となる
那天流下的泪水会化为走向未来的道路
さぁ行こうか 未来へ
我们出发吧 去走向未来
ねぇ行こうよ 未来へ
出发吧 去走向未来