So Far Away (Live) - Staind
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:Aaron Lewis/Mike Mushok/Johnny April/Jonathan Mysocki
Composed by:Aaron Lewis/Mike Mushok/Johnny April/Jonathan Mysocki
This is my life
这就是我的人生
It's not what it was before
已不再是从前的模样
All these feelings I've shared
所有我曾分享的情感
And these are my dreams
这些是我的梦想
That I'd never lived before
那些我从未经历过的
Somebody shake me
谁来唤醒我
'Cause I
因为我
I must be sleeping
一定是在沉睡
Now that we're here
此刻我们终于抵达
It's so far away
那些过往已远去
All the struggle we thought was in vain
所有徒劳的挣扎
All in the mistakes
与犯过的错
One life contained
都封存在生命里
They all finally start to go away
如今终于开始消散
Now that we're here it's so far away
此刻回望 恍如隔世
And I feel like I can face the day
我已能勇敢迎接明天
And I can forgive
我已学会原谅
And I'm not ashamed to be the person that I am today
不再为今日的自己感到羞愧
These are my words
这些话语
That I've never said before
从未说出口
I think I'm doing okay
我想我过得还不错
And this is the smile
这是
That I've never shown before
我从未展现过的笑容
Somebody shake me 'cause I
谁来摇醒我 因为我
I must be sleeping
一定是在沉睡
Hawaii let me hear you
夏威夷 让我听听你的声音
All the struggle we thought was in vain
所有徒劳的挣扎
Come on
来吧
They all finally start to go away
如今终于开始消散
Now that we're here it's so far away
此刻回望 恍如隔世
And I feel like I can face the day
我已能勇敢迎接明天
And I can forgive
我已学会原谅
And I'm not ashamed to be the person that I am today
不再为今日的自己感到羞愧
I'm so afraid of waking
却仍害怕梦醒时分
Please don't shake me
请别将我摇醒
Now that we're here
此刻我们终于抵达
It's so far away
那些过往已远去
All the struggle we thought was in vain
所有徒劳的挣扎
They all finally start to go away
如今终于开始消散
Now that we're here it's so far away
此刻回望 恍如隔世
And I feel like I can face the day
我已能勇敢迎接明天
And I can forgive
我已学会原谅
And I'm not ashamed to be the person that I am today
不再为今日的自己感到羞愧