รักของเธอจริงไหม (เพลงประกอบละคร ไฟล้างไฟ) - ฟลุ๊ค 60Miles
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by:Poramate Meuansanit
ช่วยบอกคำว่ารักดังๆ
请大声说出你的爱
ให้ฉันฟัง
让我听听
ให้ฉันได้ยินอีกครั้งเธอทำได้ไหม
能否再让我听到你的声音
ก็หัวใจมันหวั่นไหว
心已动摇
ไม่รู้อะไรมันคือความจริง
不知何为真
อยากจะรู้
我只想知道
ก็สิ่งที่ฉันเห็นมันค้านข้างในใจ
所见与心相悖
แล้วฉันควรเชื่อสิ่งไหนเธอช่วยบอกที
我该相信哪一面 请你告诉我
สิ่งที่เธอทำวันนี้
你今日的所作所为
ขัดแย้งกับที่เธอเคยเป็นมา
与你过去的模样大相径庭
มันสับสนกับสิ่งที่เธอทำ
这让我对你的所作所为感到困惑
ที่พูดว่ารักนั้นมันจริงไหม
你说的爱,是否真的真诚
ช่วยบอกให้ตัวของฉันมั่นใจได้ไหม
能否让我确信
ว่ารักของเธอไม่หลอก
你的爱不是欺骗
ทั้งหมดคือฉันเองคิดมากไป
或许是我多虑了
จริงใช่ไหม ความรักเธอมีจริงไหม
真的吗 你的爱是否真的存在
ช่วยบอกกันสักคำ
请告诉我一句
บางทีเธอก็รักฉันจนดูล้นใจ
有时你对我爱得如此浓烈
และแล้วก็บางทีก็ร้ายจนน่าหวั่นใจ
有时却又恶毒得令我心惊
ไม่รู้ต้องทำแบบไหน
我不知道该怎么做才好
ไม่รู้ว่าจะวางตัวยังไง
不知该如何自处
มันสับสนกับสิ่งที่เธอทำ
你所做的一切让我困惑
ที่พูดว่ารักนั้นมันจริงไหม
你说的爱是否真的真诚
ช่วยบอกให้ตัวของฉันมั่นใจได้ไหม
能否让我确信你的爱
ว่ารักของเธอไม่หลอก
你的爱不是欺骗
ทั้งหมดคือฉันเองคิดมากไป
这一切都是我多虑了吗
จริงใช่ไหม
是不是真的
ความรักเธอมีจริงไหม
你的爱是真的吗
ช่วยบอกกันสักคำ
请告诉我一句话
ที่พูดว่ารักนั้นมันจริงไหม
你说的爱是真的吗
ช่วยบอกให้ตัวของฉันมั่นใจได้ไหม
能否让我确信
ว่ารักของเธอไม่หลอก
你的爱不是欺骗
ทั้งหมดคือฉันเองคิดมากไป
这一切都是我多虑了吗
จริงใช่ไหม
是吗
ความรักเธอมีจริงไหม
你的爱是真的吗
ช่วยบอกกันสักคำ
请告诉我一句
เธอรักฉันจริงใช่ไหม
你真的爱我吗