00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/8edf31bc812ca9d4e1a2eb5d124b758c.mp3
点击复制ダブル - 花江夏树 (はなえ なつき)
词：DECO*27
曲：Rockwell
编曲：Rockwell
お前のためにやってやるよ
我会为你而大开杀戒
おつかれ また今日も
辛苦了 今天依旧如此
準備した中の中の下笑顔で
准备好强扯不甚理想的笑容
限界シカトして 頑張ってたんだな
无视自身极限 仍在不懈地努力
「まだまだ」って
哪怕嘴上说着“还不到时候”
いや無理だろ 壊れちまう
可我依然坚持不下去了吧 濒临崩溃
産声をあげたもうひとりの俺が
而另一个诞生于世的我
全部背負うから
可以肩负这一切
望んでいなくても
哪怕再怎么不情不愿
今更追い出せない
如今也无法将其驱逐
ふたりぼっちで
在两人独处的时候
ほっとしただろ 俺が守るよ
你就能松口气了吧 由我来守护
ただ夢を見ていたんだよ
其实只是我的一场梦吧
それを赦さないんだろう？
可如此事实仍无法赦免吧？
“嘘付きだ”なんて言って
为什么要斥责我是“骗子”
悪者になってなんで
为什么我会沦为恶人
なあ俺が救ったハズだろう
呐 应该是我拯救了你吧
なのになんで泣いてんだよ
可为何你会泪流不止呢
“救世主”だって縋って
只需依赖着“救世主”
感謝を歌って立って それがいい
站在那里满怀感谢高歌就可以了
おつかれ また今日も
辛苦了 今天依旧如此
準備した中の中の下笑顔で
准备好强扯不甚理想的笑容
なあ無理してばかり
呐 你总在勉强自己
もう壊れてんのに
明明已不堪重负
それでもって続けるなら
可若是仍要继续下去的话
バランス取りは俺の仕事か
就由我来掌握其中的平衡吧
もうひとりの俺が 全部背負うから
另外一个我可以肩负这一切
あっ もしもし母さん？ 久しぶり
啊 喂 母亲吗？好久没联系了
うん まあ
嗯 其实还好
しんどいこともあるけど
虽然是有一些辛苦
なんとかやれてるよ 大丈夫
但我应付得来 没关系的
そっちは元気してる？
您身体还好吗？
次の休みはちゃんと帰るね
下次休假我就会回去的
わからないのに
明明就不知道
ここにいる理由さえ
自己为何会在这里
“嘘付きだ”なんて言って
为什么要斥责我是“骗子”
悪者になってなんで
为什么我会沦为恶人
ただ夢を見ていたんだよ
其实只是我的一场梦吧
それで赦すでいいだろう？
只要因此赦免我就可以了吧
正直者って知って
我知道你并未撒谎
後悔を飲んで呑んで
却只能独自忍受悔恨不甘
なあ俺は救いたかったんだよ
呐 其实我想要拯救你的
なのになんでこうなるんだよ
可为何一切会沦落至此呢
“救世主”だって縋って
尽管依赖着“救世主”
感謝を歌って立って それなのに
只是站在那里满怀感谢高歌而已
覚えてないんだよ
对一切毫无印象
しょうがない ダブルなんだ
那也没办法 毕竟我们两人同体
苦しかったんだよ
其实相当痛苦啊
あんなに頑張ってたんだよ
明明我一直都是那么努力
なんで なんで
为什么 为什么
俺が生まれてこなけりゃこんな
若是我不曾诞生的话就不会如此了
なんで なんで ごめんなさい
为什么 为什么 对不起