Can I Kick It - 90's Groove Masters
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Can I kick it Yes you can
我能行吗 当然可以
Can I kick it Yes you can
我能行吗 当然可以
Can I kick it Yes you can
我能行吗 当然可以
Can I kick it Yes you can
我能行吗 当然可以
Can I kick it Yes you can
我能行吗 当然可以
Well I'm gone
好吧我走了
Go on then
那就继续吧
Can I kick it
我能行吗
To all the people who can Quest like A Tribe does
致所有能像部落般追寻的人们
Before this did you really know what live was
在此之前 你可曾真正懂得何为活着
Comprehend to the track for it's why cuz
细细品味这首曲 因它即是答案
Getting measures on the tip of the vibers
让律动的节拍沁入骨髓深处
Rock and roll to the beat of the funk fuzz
摇滚随放克噪音的节拍摇摆
Wipe your feet really good on the rhythm rug
在韵律地毯上好好蹭净双脚
If you feel the urge to freak do the jitterbug
若想尽情狂欢 就来跳吉特巴舞
Come and spread your arms if you really need a hug
若渴望温暖 就张开双臂拥抱
Afrocentric living is a big shrug
非洲中心主义的生活方式无需多言
A life filled with that's what I love
这就是我所热爱的生活真谛
A lower plateau is what we're above
我们早已超越低层次的境界
If you diss us we won't even think of
若你轻视我们 我们根本不屑一顾
Will Nipper the doggy give a big shove
小狗尼珀会用力推你一把吗
This rhythm really fits like a snug glove
这节奏就像手套般完美贴合
Like a box of positives is a plus love
如同装满正能量的礼盒 是加倍的爱
As the Tribe flies high like a dove
当部落如白鸽展翅高飞
Can I kick it Yes you can
我能行吗 当然可以
Can I kick it Yes you can
我能行吗 当然可以
Can I kick it Yes you can
我能行吗 当然可以
Well I'm gone
好吧我走了
Go on then
那就继续吧
Can I kick it To my Tribe that flows in layers
我能嗨起来吗 致我层层律动的族人
Right now Phife is a poem sayer
此刻菲夫就是吟游诗人
At times I'm a studio conveyor
有时我像录音室的传送带
Mr Dinkins would you please be my mayor
丁金斯先生 能否请您当我的市长
You'll be doing us a really big favor
您将为我们带来莫大帮助
Boy this track really has a lot of flavor
这段旋律充满独特韵味
When it comes to rhythms Quest is your savior
谈及节奏 Quest就是你的救星
Follow us for the funky behavior
跟随我们感受放克律动
Make a note on the rhythm we gave ya
记住我们赋予的节奏印记
Feel free drop your pants check your ha-ir
不妨放松 整理仪容
Do you like the garments that we wear
可喜欢我们这身装扮
I instruct you to be the obeyer
请听从这韵律的召唤
A rhythm recipe that you'll savor
这节奏配方让你沉醉
Doesn't matter if you're minor or major
无论你是平凡或非凡
Yes the Tribe of the game rhythm player
我们是节奏游戏的部族
As you inhale like a breath of fresh air
如呼吸新鲜空气般畅快
Can I kick it yes you can
我能驾驭吗 当然可以
Can I kick it yes you can
我能驾驭吗 当然可以
Can I kick it yes you can
我能驾驭吗 当然可以
Can I kick it yes you can
我能驾驭吗 当然可以