Saturday - James Major
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:Tyler Joseph
Composed by:Tyler Joseph
Slow down on Monday
周一放慢脚步
Not a sound on Wednesday yeah
周三寂静无声
Might get loud ayy on Friday
周五或许喧嚣
But on Saturday Saturday Saturday
但周六周六周六
We paint the town
我们尽情狂欢
Lose my sense a time or two
偶尔迷失时光
Weeks feel like days
周似日般飞逝
Medicate in the afternoon
午后沉浸其中
And I just want to know
我只想知道
Have you lost your footing too
你是否也失去了方向
I just pray that I'm not losing you
我只是祈祷没有失去你
Catch me floating circles in my fishbowl
我在鱼缸中漂浮,画着圆圈
Keep things fresh
保持新鲜感
She said that I should change my clothes
她说我该换身衣服
I exaggerate the life we used to know oh oh
我夸大了我们曾经的生活
Slow down on Monday
周一放慢脚步
Not a sound on Wednesday yeah
周三寂静无声
Might get loud ayy on Friday
周五或许喧嚣
But on Saturday Saturday Saturday
但周六周六周六
We paint the town
我们尽情狂欢
Ooh you're good
哦,你真棒
These are my dancing shoes
这是我的舞鞋
We paint the town
我们尽情狂欢
Ooh you're good
哦,你真棒
Thought I would dance with you
我想与你共舞
Might get loud ayy on Friday
周五或许喧嚣
But on Saturday Saturday Saturday
但周六周六周六
We paint the town
我们尽情狂欢
Life moves slow on the ocean floor feeling great
生活如海底般缓慢 感觉美妙
I can't feel the waves anymore
我已感受不到海浪的起伏
Did the tide forget to move
难道是潮汐忘记了涌动
I just pray that I'm not losing you
我只是祈祷没有失去你
Catch me floating circles in my fishbowl
我在鱼缸中漂浮,画着圆圈
Keep things fresh
保持新鲜感
She said that I should change my clothes
她说我该换身衣服
I exaggerate the life we used to know oh yeah
我夸大了我们曾经的生活
Working on music
埋头于音乐创作
Yeah
是的
I'll just to go to bed I'm tired
我疲惫不堪,只想上床睡觉
I wanna watch friends with you
我想和你一起看《老友记》
Oh if you feel like you have
哦,如果你觉得有时间
Time to do a song or you're inspired
或者灵感来了,想唱首歌
You should just go for it
那就大胆去做吧
Slow down on Monday
周一放慢脚步
Not a sound on Wednesday
周三寂静无声
Might get loud ayy on Friday
周五或许喧嚣
But on Saturday Saturday Saturday
但周六周六周六
We paint the town
我们尽情狂欢
We paint paint
我们点亮了光芒
Might get loud on Friday
周五可能会变得喧嚣
But on Saturday Saturday Saturday
但周六周六周六