00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/8ee9a1b90abb2877d5e93d7e7a2cddc3.mp3
点击复制
A Flower Tells a Story - Katherine Jenkins
以下歌词翻译由文曲大模型提供
A flower tells a simple story
一朵花诉说着平凡的故事
It speaks of lives forever changed
诉说着永远改变的生命
In a thousand nameless faces
在无数无名的面容中
And a thousand faceless names
在无数无名的姓名里
A gift from generations lost
这是逝去世代留下的馈赠
To those who still survive
给予依然存活的我们
For this flower tells a story
因为这朵花讲述着传奇
For the ones who gave without demand
献给那些默默奉献的人们
For the years they served in a distant land
他们在远方土地上奉献年华
Their finest hour they gave
献出最光辉的时刻
The sacrifice they made for us
为我们作出牺牲
We thank them
我们感谢他们
A flower tells of lights dimmed early
一朵花诉说着过早熄灭的光芒
Of a star burned out too young
一颗过早陨落的星辰
A story of a hero
一位英雄的故事
Too often left unsung
多少赞歌未曾传唱
This tale from generations lost
湮没在岁月长河中的故事
To those who still survive
给予依然存活的我们
For a flower tells a story
因为花朵会诉说传奇
For the life you gave without demand
为你无怨无悔的奉献
For the years you served in a distant land
为你远赴异乡的戎马岁月
Your finest hour you gave
献上你最光辉的时刻
The sacrifice you made for us
你为我们献出的牺牲
The sacrifice
这份牺牲
I thank you for the gift to us
感谢你赐予我们的礼物
The greatest there can be
世间最伟大的馈赠
Your courage when you fought for liberty
你为自由而战的勇气
For the life you gave without demand
为你无怨无悔的奉献
The ones who saved this land
拯救这片土地的人们
Your finest hour you gave
献出了最光辉的时刻
The sacrifice you made for us
你为我们献出的牺牲
Your sacrifice
你的牺牲
We thank you
我们感谢你
Thank you
感谢你
A flower tells a simple story
一朵花诉说着平凡的故事