00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/8ee9b50b3f00c4be3a91b499d6be1bbd.mp3
点击复制しゃぼん玉
しゃぼん玉
作詞：長渕剛
作詞：長渕剛
作曲：長渕剛
作曲：長渕剛
いくつもの星たちが 輝き始めると
当群星开始闪烁时
寂しさを 想い出したんだ
我蓦然想起了那份孤寂
だからと言って とぎれた糸を
虽说是如此 我却连
たぐりよせる みじめさもない
拉扯断线的卑微气力都没有
一人でいることの 後悔ばかりを
总把独处时的悔恨
あいつのせいに するのは もうやめよう ああ
归咎于那家伙的错 现在该停止了吧 啊
Lonely lonely lonely 君の愛と
孤寂啊 孤寂啊 孤寂啊 你的爱与
Lonely lonely lonely 僕の愛は
孤寂啊 孤寂啊 孤寂啊 我的爱
静かに とんで 消えて行った
都静静飘散消逝而去
いつかの しゃぼん玉のようさ
犹如往昔的肥皂泡
Lonely lonely lonely 君の愛と
孤寂啊 孤寂啊 孤寂啊 你的爱与
Lonely lonely lonely 僕の愛は
孤寂啊 孤寂啊 孤寂啊 我的爱
静かに とんで 消えて行った
都静静飘散消逝而去
いつかの しゃぼん玉のようさ
犹如往昔的肥皂泡
タバコに火をつけ 息をすいこめば
点燃香烟深吸一口
ため息まじりの唄が きこえる
便听见掺杂叹息的歌声
だからと言って やがてやってくる
虽说是如此 却连迎接
けだるい朝を 向かえたくもない
那慵懒清晨的勇气都不复存在
雲にかくれた 満月の月に
向云层中若隐若现的满月
あいつのすべてを 許してしまおう ああ
宽恕那家伙的一切吧 啊
Lonely lonely lonely 君の愛と
孤寂啊 孤寂啊 孤寂啊 你的爱与
Lonely lonely lonely 僕の愛は
孤寂啊 孤寂啊 孤寂啊 我的爱
静かに とんで 消えて行った
都静静飘散消逝而去
いつかの しゃぼん玉のようさ
犹如往昔的肥皂泡
Lonely lonely lonely 君の愛と
孤寂啊 孤寂啊 孤寂啊 你的爱与
Lonely lonely lonely 僕の愛は
孤寂啊 孤寂啊 孤寂啊 我的爱
静かに とんで 消えて行った
都静静飘散消逝而去
いつかの しゃぼん玉のようさ
犹如往昔的肥皂泡