作曲 : 志磨遼平
编曲 : 志磨遼平
ああダメなぼくがまた盛り上がってる
啊啊 没用的我 又开始兴奋不已
ああこれをずっと待ってた気がする
啊啊 仿佛一直在等待 这样的时刻
うう胸にヒット赤い血がふきだす
呜呜 胸口被击中 鲜红的血液喷涌
今夜すべての歌はぼくのもの
今夜 所有的歌声 都属于我
シャンランララララ星も
香兰啦啦啦啦 连繁星
シャンランララララかすむ
香兰啦啦啦啦 也黯淡
あらたな伝説
崭新的 传说
パンクフォークラップえっとなんだっけなんでもいっか
朋克 民谣 说唱 呃还有什么来着 怎样都无所谓
あっとおどろく音楽を
创造令人惊叹的音乐吧
はためいてきりひらいてゆけぼくのフューチャー
迎风飘扬 开辟前路 我的未来
シャララララ
啦啦啦啦啦
シャララララ
啦啦啦啦啦
いつものうそとこれとはちがうから
与平日的谎言不同 这次绝非虚妄
ああこんなぼくがまた盛り上がってる
啊啊 这样的我 再次心潮澎湃
ああなにもかもがちがって見える
啊啊 眼中的一切 都焕然一新
ああ今度こそはうまくゆく気がする
啊啊 这一次 预感会顺利前行
そのとききみはぼくと恋をする
到那时 你定会与我 坠入爱河
シャンランララララこれは
香兰啦啦啦啦 这是
シャンランララララこれは
香兰啦啦啦啦 这是
映画にありそうな
如同电影中 那般
オートバイク反抗のなんだっけなんでもいっか
摩托车 叛逆的 呃还有什么来着 怎样都无所谓
つまり
总之
偉大な青春を飾ってほほえんでね
装点伟大的青春 请微笑吧
好きよベイビー
我喜欢你哦宝贝
シャララララン
啦啦啦啦啦
シャララララン
啦啦啦啦啦
いつものうそとこれとはちがうから
与平日的谎言不同 这次绝非虚妄
ラララ…
啦啦啦…
ああこれで死んだっていいようなまだなような
啊啊 此刻死去也无憾吧 又好像还不甘
なんてバカだねえ
真是愚蠢啊
泣けてくる
泪水涌上眼眶
神様次の夢だけは
神明啊 请务必让下一个梦
叶えてきっと
实现吧
シャララララン
啦啦啦啦啦
シャララララン
啦啦啦啦啦
いつものうそとこれとはちがうから
与平日的谎言不同 这次绝非虚妄
シャララララン
啦啦啦啦啦
シャララララン
啦啦啦啦啦