00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/8efba23c513fff690e65fb2d0a4bd9a7.mp3
点击复制
作词 : 松井洋平
编曲 : 清水武仁
別に気にすることなんてないそうだろ？
其实也没什么好在意的 对吧？
なりゆきの行き先、いい方にしたいだけ
只是想让注定的未来 往好的方向发展
手も足もでないようなこともきっとな
即使是手足无措的事情 也一定
柔らかいマインドでなんとかしてみようか
能用柔软的心态想办法解决吧
しょうがねぇな任せとけよ
真是没办法啊 就交给我吧
なんて繰り返して
这样反复说着
嵐のようなトラブルごと
将如暴风雨般的麻烦事
飲み込んでくたび変わってく明日
全部吞下后渐渐改变的明天
お前も一緒に来いよ一緒に行こう
你也一起来吧 一起出发
どんな奴でも仲間になれる場所が
无论是怎样的人都能成为同伴的地方
あったっていいよな
存在也是可以的吧
一緒に騒いで一緒に笑って
想要一起喧闹 想要一起欢笑
いたいだけだよ
只是这样而已
こうして出会ったんだからな
毕竟我们是这样相遇的啊
お前も友達だから名前で呼ぶんだ
你也是我的朋友 所以用名字呼唤你
何やってもいいわけじゃないけど…そうだな
虽然不是什么都能被原谅...是啊
“地ならし”終わったら作り始めようか
等"开垦工作"结束后 就开始建造吧
広い懐がなくっちゃな…まったく
必须要有宽广的胸怀才行...真是的
包み込めやしない奴らが集まってくる
连包容都做不到的家伙们却聚集而来
自分らしくいれるほうが
能够保持自我的方式
誰だっていいはずさ
对谁来说都是最好的
そのためなら悩み事も
为此即使是烦恼的事
飲み込んだほうが成長するだろ？
也要吞下才能成长对吧？
だから楽しいことも嬉しいことも
所以快乐的事情也好 开心的事情也好
わけあっていける仲間と暮らす日々が
能与分享一切的同伴共度的日子
あったっていいよな
存在也是可以的吧
怒った顔も悲しい顔も
生气的表情 悲伤的表情
好きじゃないんだよ
我都不喜欢啊
なんにでもなれるとしても
即使能成为任何存在
やっぱり笑ってたいだろみんな一緒に
果然还是想一起欢笑吧 和大家一起
出来ることが増えていけば
能做到的事情 如果不断增加
叶うこともあるけど
虽然也会有实现的事
叶えたいと思うことは
但想要实现的愿望
ユニークなくらいシンプルなんだよ
是独特到近乎单纯的啊
お前も一緒に来いよ一緒に行こう
你也一起来吧 一起出发
どんな世界でも仲間と過ごすほうが
无论在怎样的世界 与同伴共度的时光
絶対にいいよな
绝对会更美好吧
一緒に騒いで一緒に笑って
想要一起喧闹 想要一起欢笑
いたいだけだよ
只是这样而已
こうして出会ったんだからな
毕竟我们是这样相遇的啊
きっと意味があるんだよ友達になろう
这其中一定有深意 成为朋友吧
だからこうして名前を呼ぶんだ
所以才会这样 呼唤你的名字