00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/8efc2de4a36feafc129c75f3995464d4.mp3
点击复制
Two Pink Lines - The Hit Crew
以下歌词翻译由文曲大模型提供
She was pacing back and forth on her front porch
她在前廊来回踱步 心神不宁
I pulled up slinging gravel in my daddy's Ford
我开着父亲的老福特 扬起碎石而来
She cried all the way to Johnson's store
她一路啜泣直到约翰逊商店
I kept the motor running and parked by the door
我让引擎继续轰鸣 停在店门前
Yeah I was foolish and wild she was classic and regal
是啊 我莽撞轻狂 她优雅端庄
We were fresh out of school both barely legal
我们刚毕业 都还稚气未脱
We were young and on fire and just couldn't wait
年少炽热的心 已迫不及待
Six weeks in she was three weeks late
相恋六周时 她已迟了三周
One means none and we're home free
一条线代表无事 我们就能解脱
Two means three and a diamond ring
两条线意味着三口之家 和一枚钻戒
Yeah I wonder what fate is gonna decide
是啊 我好奇命运会如何安排
We're just sitting around waiting on two pink lines
我们只能干坐着 等待那两道粉痕
Sitting around waiting on two pink lines
只能干坐着 等待那两道粉痕
Yeah her daddy's gonna kill me and that's a fact
没错 她父亲绝对会杀了我
Maybe we'll just leave town and never come back
或许我们该远走高飞 永不回来
Or I could stand there and tell him face him like a man
或许我该像个男人般直面他坦白一切
Oh who am I kidding he'll never understand
但我在骗谁呢 他永远不会理解
Yeah that's second hand just keeps slowing down
二手车的指针不断减速
I swear it stopped twice the last time around
我发誓刚才它甚至停顿了两次
Yeah we'll know the truth in three minutes time
三分钟后真相就会揭晓
We're just sitting around waiting on two pink lines
我们只能干坐着 等待那两道粉痕
Sitting around waiting on two pink lines
只能干坐着 等待那两道粉痕
Hot summer nights whispering her name
夏夜燥热 轻唤着她的名字
Under the blanket by the river bank
河岸毛毯下 依偎缠绵
Hearts beating fast we never thought twice
心跳如鼓 未曾迟疑半分
But she pulled me close and I held on tight
她将我拉近 我紧紧相拥
When the moment of truth finally comes
当真相揭晓的时刻来临
She gives me a look and then comes undone
她眼神闪烁 随即崩溃
She says Looks like we're lucky someone's smiling down
轻笑着说"看来上天眷顾"
She grabs her coat and says See ya around
抓起外套道"后会有期"
Yeah these days the rabbit doesn't die
如今已不用兔子试验
You just sit around waiting on two pink lines
只需静候那两道粉红痕迹
Praying that fate is on your side
祈求命运能眷顾你
Sitting around waiting on two pink lines
只能干坐着 等待那两道粉痕
Sitting around waiting on two pink lines
只能干坐着 等待那两道粉痕