00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/8f011e8bd0f7dcf34128c0868b47d311.mp3
点击复制AFFECTIONS - 鈴村健一 (すずむら けんいち)/鳥海浩輔 (とりうみ こうすけ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：小山哉枝
曲：小野貴光
女には わからない妄想を
女性永远无法理解的妄想
繰り広げてまたいつもの
在脑海中反复上演 又迎来一如往常
夜が明けてゆく
黎明悄然降临的夜晚
罪深き真夜中を許してよ
请宽恕这深重罪孽的午夜时分
ゆうべのキミ すごく
昨晚的你 明明展现出了
優しかったじゃない
前所未有的温柔模样
キケンな残像 隠すことが
将危险的残影悄然隐藏
大人の男の 礼儀でしょう
才是成熟男人应有的礼仪教养
だけど
可是
我慢できそうにない
这份情感已然快要压抑不住
好きすぎる禁断の感情
过于炽烈的禁忌情愫
独り占めしたくなる
渴望将你独占的冲动
好きすぎる禁断の表情
令人沉沦的禁忌神情
知ってか知らずか
无论有意或是无心
揺れるキミの笑顔に
面对你摇曳不定的笑颜
何かが はずれてゆく
某些事物正逐渐失控
いけないと思う程魅かれてく
越是告诫自己不可为就越被吸引
恋愛的脳の原理
虽早已知晓恋爱脑的原理
聞いてはいたけど
但当真正深陷其中
他人事じゃ済まないと 感じてる
才明白这绝非他人之事
日を追うたび
随着时光流逝
キミが可愛くなるから
你在我眼中愈发可爱动人
理由はどうあれ進むことが
无论理由如何都要勇往直前
男に生まれた 使命でしょう
才是身为男子汉的使命所在
ごめん
抱歉
困らせることになる
恐怕今后会让你困扰不已
好きすぎる禁断の問題
过于强烈的禁忌难题
もっと傍においでよ
渴望你更加靠近身旁
好きすぎる禁断のキョーダイ
令人煎熬的禁忌兄弟
ほんの一瞬
仅是那一瞬间
見せる女の顔に
展露的女性化容颜
ボクらは狂ってゆく
就足以让我们陷入疯狂
聞けよ
听好了
苦しみは切なさと
痛苦会化作揪心的哀愁
欲望に姿を変える
与欲望交织改变形态
ギュッと疼く心を
唯有你才能满足
満たすのはキミしかいない
这颗被紧紧攥住的悸动之心
困らせることになる
虽然会让你感到困扰
好きすぎる禁断の問題
但这份过于强烈的禁忌难题
もっと傍においでよ
渴望你更加靠近身旁
好きすぎる禁断のキョーダイ
令人煎熬的禁忌兄弟
他の兄弟にも
其他兄弟也休想
汚されたくはないね
将你从我们身边玷污
一番大事だから
因为你是最为重要的存在
其他人正在听的歌