Higher Altitude (feat. Don Corleon, Baby G & Bounty KKiller) - Vybz Kartel/Baby G/Bounty KKiller/Don Corleon

以下歌词翻译由文曲大模型提供

High altitude smokin proud

高海拔处 吞云吐雾

Sittin on a cloud

端坐云端之上

Corleone Baby G an Kartel

科莱昂 宝贝G与卡特尔

Higher dan before

比从前飞得更高

(Knock knock knockin on heavens door)

(轻叩天堂之门)

Thats right Babylon nah nuh

没错 巴比伦别想

Coke out if dem get one a this

他们若尝到这种滋味

(Hey mi nuh know bout yuh)

(嘿 我可不懂你们那套)

Lawd a mercy

老天开恩

(But mi know bout mi)

(但我心知肚明)

When I smoke

当我吞云吐雾

I get so high (High Altitude)

便直上九霄(高海拔)

It makes mi feel like

这感觉让我

I wanna fly (Christly)

想要展翅翱翔(神圣啊)

Can yuh look and

你能看见吗

See the red in my eyes

我眼中的血丝

In my eyes my eyes

我的双眼 我的双眼

Hey weh di w**d (Mek mi billy)

嘿 那烟雾缭绕

Spliff tea (Mi a killy)

卷起一支

Inna blunt (Mi a filly)

填满烟管

Inna roll (Dis philly)

卷成一支

Mi have blain (Inna mi pocket)

我口袋里还藏着

Rizzla (Inna mi jacket)

Rizzla (藏在外套里)

Spliff big like a rocket

卷得像个火箭那么大

Inna mission NASA bracket

就像NASA的太空任务

Lighta nuh tack it weh

点燃后就不会熄灭

Mi push inna di racket

我沉浸在这节奏里

I'm higher dan di attic a

比阁楼还要高

Nuh shot like a matic

不会像自动武器那样扫射

Police mi nah drop it

警察也拿我没办法

Inna rubbish inna trash

垃圾堆里翻找着

It a foot a time mash it

踩碎时光的碎片

World war is a tappy

世界大战不过是场游戏

A nuh Dada a nuh

不是达达也不是

Wayne a nuh Richie a nuh Prophet

不是韦恩不是里奇不是先知

But a same so mi love

但我就是爱这样

Chronic don't stop draffy

*草不停燃烧

Big man weh mi stoppin

大人物我都敢拦

(Di w**d muss happy)

(快乐至上)

Tek money cop it

赚到钱就花掉

Champagne me a pop it

开瓶香槟庆祝

Don have internet

没有网络信号

Mek mi lock tappy

让我专注当下

Flight inna plane

乘着飞机翱翔

Portmore mi a drop in

降落在波特莫

Bling Dawg have a straight

戴着闪亮项链

Mi gi fi draw stocky inna sheet

我在云端吞吐着迷幻烟雾

Mi a tacky God alone cyan stop mi

唯有神明能阻挡我的脚步

(Smoke out)

(烟雾弥漫)

Yuh see mi

你看见了吗

When I smoke

当我吞云吐雾

I get so high

灵魂直上九霄

It makes me feel

这感觉让我

Like I wanna fly

仿佛要展翅翱翔

Can yuh look an see

你可曾看见

The red in my eyes

我眼中的红丝

In my eyes my eyes

我的双眼 我的双眼

Hey w**d inna rizzla

嘿 卷纸里飘着云雾

An inna philly blunts

费城雪茄的烟圈

Mek mi head happy an a

让我的头脑欢愉

Do di Willie Bounce

随着节奏摇摆

Wonda if mi fi cool fi couple months

犹豫是否该冷静数月

Yuh modda yuh nuh have

你的母亲可没有

Lock jaw inna yuh mouts

嘴巴被锁住的困扰

(My spliff taller than big lady guns)

(我的烟卷比大炮还高耸)

My spliff bigga than one

我的烟卷比十二个

Dozen kette drums

铜鼓加起来还粗壮

A regula mi bounce to

我随着律动摇摆

Di bank fi di funds fi go

为了银行里的资金流转

Buy can draffy mek she

去买能让姑娘

Love fi mi lungs

我的肺渴望自由

Mi nah guh tek nuh ***

我绝不向任何人低头

I seh pounds

我说的是成捆的梦想

Mi w**d haffi bad like inna city slums

我的意志如贫民窟般顽强

Di center have Christine

心中住着克里斯汀

I'm speakin in tongues

我正说着天启般的语言

An a seh wi a go fall

预言我们将如

Like Jerri Cucker loans

杰瑞·库克的贷款般坠落

(Neva style w**d man as idlers an bum)

(永不妥协的懒汉与游民风格)

Bout wi fi kill man fi all w**d growers

我们为所有种植者而战

Bad to wi shot dem

凶狠地向他们开火

One million mega

百万倍的威力

Hones when dem see di

当他们亲眼见证

Unity w**d man amongst cross

团结的伙伴穿越险境

When I smoke

当我吞云吐雾

I get so high

灵魂直上九霄

It makes me feel like

这感觉让我想要

I wanna fly

展翅翱翔

Can yuh look an see

你可曾看见

The red in my eyes

我眼中的红丝

In my eyes my eyes

我的双眼 我的双眼

Yo yuh know its Don Corleone

嘿 你知道这是教父

5 Star General Baby G

五星上将 宝贝G

Di Vybz to di Kartel High Altitude

卡特尔之音 高海拔之境

Mi nuh know bout yuh

我不了解你

But mi know bout mi

但我了解自己

When I smoke

当我吞云吐雾

I get so high (High Altitude)

便直上九霄(高海拔)

It makes mi feel like

这感觉让我

I wanna fly (Christly)

想要展翅翱翔(神圣啊)

Can yuh look and see

你可曾抬眼望见

The red in my eyes

我眼中的红丝

In my eyes my eyes

我的双眼 我的双眼

Hey weh di w**d (Mek mi billy)

嘿 那烟雾缭绕

Spliff tea (Mi a killy)

卷起一支

Inna blunt (Mi a filly)

填满烟管

Inna roll (Dis philly)

卷成一支

Mi have blain (Inna mi pocket)

我口袋里还藏着

Rizzla (Inna mi jacket)

Rizzla (藏在外套里)

Spliff big like a rocket inna

烟卷粗如火箭 直冲云霄

Mission NASA bracket

仿佛执行NASA太空任务

Lighta nuh tack it weh mi

点燃不熄灭 我

Push inna di racket

在律动中沉醉

I'm higher dan di attic a

比阁楼还要高

Nuh shot like a matic

不会像自动武器那样扫射

Police mi nah drop it inna

警察面前我绝不

Rubbish inna trash it a foot a time

像垃圾般丢弃 时刻警醒

Mash it world war is a tappy

粉碎这个世界 战争不过儿戏

A nuh Dada a nuh

不是达达也不是

Wayne a nuh Richie a nuh Prophet

不是韦恩不是里奇不是先知

But a same so mi love

但我就是爱这样

Chronic don't stop draffy

*草不停燃烧

Big man weh mi stoppin

大人物我都敢拦

(Di w**d muss happy)

(快乐至上)

Tek money cop it

赚到钱就花掉

Champagne me a pop it

开瓶香槟庆祝

Don have internet mek mi lock tappy

断网状态 指尖仍舞动不停

Flight inna plane

乘着飞机翱翔

Portmore mi a drop in

降落在波特莫

Bling Dawg have a straight mi

钻石闪耀 指引我的方向

Gi fi draw stocky inna sheet mi

烟雾缭绕 铺就我的温床

A tacky God alone cyan stop mi

唯有神明 能让我停下脚步

(Smoke out)

(烟雾弥漫)

Yuh see mi

你看见了吗

When I smoke I get so high

当我吞云吐雾 便飘飘欲仙

It makes mi feel like I wanna fly

恍若生出了翱翔的翅膀

Can yuh look and

你能看见吗

See the red in my eyes

我眼中的血丝

In my eyes my eyes

我的双眼 我的双眼