00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/8f065a7899749b8556e499c19782bcbc.mp3
点击复制
罪と罰 - 小缘
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：DECO*27
曲：DECO*27
编曲：DECO*27
もしも君に耳があったら
如果我能让你拥有双耳
この歌を聴かせてあげられるのに
就能让你听到这首歌了
もしも君に心があったら
如果我能让你拥有心灵
この好きで包んであげられるのに
就能用这份爱意将你包裹
ねえ
呐
嫌いになるなら僕を殺して
如果终将对我心生厌恶 就请现在将我杀死
君に愛されない僕なんかいらない
无法被你深爱的我根本没有存在的意义
どこにもいないいないいない
哪里都不存在不存在不存在
ばぁ
看吧
もしもなんてどこにもなくて
所谓的假设根本不存在
きっと用意されてなんかない
世间万物早就被注定
「どうしよう」＋
"该怎么办"＋
「こうしよう」＋
"这样做吧"＋
「そうしよう」＝心中会議
"那样做吧"＝内心会议
とは聞こえの良い自己淘汰
听起来高尚的自我淘汰
でもしょうがないのさ
但这也是无可奈何啊
こうでもしないと
若不采取极端方式
君は僕を見ない
你永远都不会注视我
ねえ
呐
嫌いになるから僕を愛して
正因终将被厌恶才渴望此刻被爱
君に愛されたい僕はいないから
根本不存在渴望被你深爱的我
どこにもいないよねえ痛いよ
哪里都不存在啊真的好痛
もしも君に耳があったら
如果我能让你拥有双耳
この歌を聴かせてあげられる
就能让你听到这首歌
もしも君に心があったら
如果我能让你拥有心灵
この好きで包んであげられる
就能用这份爱意将你包裹
キミの耳なんていらない
你的耳朵什么的我不需要
キミの心だっていらない
你的心灵什么的我不需要
キミがそうやって
只要能让我看见
苦しんでる顔が見れたらいいよ
你为此痛苦挣扎的表情就足够了