삼총사 (3-Gun-4) - 24Oz/박찬
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:박찬/24Oz
曲:LethalNeedle
Spit low she's hat is tutatata
低声吐露,她的帽子在嗒嗒作响
빌려 kick that jesus 가망 없다
借给我,踢开那个**,没有希望了
덩굴과 가시 같은 존재 난 걸어놔
我如同藤蔓与荆棘般存在,继续前行
또 판 벌려놔 총 쏴버리지 gratata
再次展开局面,开枪射击,嗒嗒作响
나를 봐 걸음만 보다 보니 바빠
看着我,只关注脚步,忙得不可开交
반응 봐 날 따라 오려 하니 자빠
观察反应,想要跟随我,却摔倒了
지려 해 오징어 게임 마침내 비워냈네
想要退缩,鱿鱼游戏终于清空了
찢어졌어 갖고 있던 주머니 안 자갈
撕裂了,口袋里的小石子也散落了
Yeah 어떻게든 발버둥 치며 이뤘고
是啊 无论如何挣扎 我做到了
쟨 다른 라인 빌렸고
他借用了别人的路线
내 과거 얘긴 비방용
我过去的故事成了被诋毁的材料
Yeah 이제 빈말 없다
Yeah 现在不再说空话
Yeah 지금 기다려봐 ayy ayy
是啊 现在等着瞧吧 ayy ayy
비난들만 하네 너넨 지켜만 봐
只会一味指责 你们就干看着吧
나도 너의 반만큼만이라도 닮고 싶다
我也曾想哪怕只像你一半也好
생각했었지 근데 언제까지나 과거 일
曾经这样想过 但那终究是过去的事了
이제 다르다 난 벗어나 발품을 팔아서
现在不同了,我摆脱了困境,努力向前
난 여기 가시밭길
我在这条荆棘之路
걸어가 판도를 바꿀 거야
我将勇往直前,改变这局面
We back bap killa
24/7 feel like biggie pac
Motha****** 우리 꺼
去他的 这是我们的地盘
빈방이 없는 villa
没有空房间的别墅
We back bap killa
24/7 feel like biggie pac
Motha****** 우리 꺼
去他的 这是我们的地盘
빈방이 없는 villa
没有空房的别墅
We back bap killa
24/7 feel like biggie pac
Motha****** 우리 꺼
去他的 这是我们的地盘
빈방이 없는 villa
没有空房的别墅
We back bap killa
24/7 feel like biggie pac
Motha****** 우리 꺼
去他的 这是我们的地盘
빈방이 없는 villa
没有空房的别墅
I don't wanna be rapper just wanna rape ya
我不想当说唱歌手,只想占有你
니들 작업실을 불태우고
烧毁你们的工作室
대부도로 쨀 놈
然后逃到大阜岛
피지컬은 휴게소에 트로트로 찍혀
体格(形象)在休息站被土气地记录下来
어르신들께 발품 팔아서 나는 챙겨 paper
为了老人们,我努力奔波,赚取钞票
이건 강한 자의 것 니 무용담은 꺼
这是强者的东西,收起你的无用之谈
진실 게임은 전기 의자 위에서
真相游戏是在电椅上进行的
센 불로하는 거지
用烈火来进行的
랩은 망나니 울대에 뿌린 막걸리
说唱是泼在疯子喉咙上的米酒
기세는 취랩과 같지만
气势虽与醉汉的说唱相似
징역 살인 못할 일
但不会犯下监禁杀人之事
계속 쥐고 있어
一直紧握着
뒷짐 우릴 볼 땐 깃을 내려 입길
当你们背着手看我们时,放下旗帜闭嘴吧
UGB와 대적하면 묻어 보령 beach
如果与UGB对抗,就会被埋在保宁海滩
**** your teaching you can see us on top
去你的说教,你能看到我们处于巅峰
노름 지옥에서 피어난 놈 real biggie papa
从赌博地狱中崛起的家伙,真正的老大
너네 고모 초커를 훔쳐 전당포에 팔아
偷了你们姑姑的项链,拿到当铺卖掉
뽑은 G80을 일시불로 **** the car poor car poor
买的G80一次性付清,****那辆车,穷车穷
좆밥 썰엔 꺼내지마 아껴둬 니 팝콘
别拿出你那垃圾话,省着点你的爆米花
내 손의 microphone은 마치 화력훈련 air force
我手中的麦克风就像空军的火力训练
We back bap killa
24/7 feel like biggie pac
Motha****** 우리 꺼
去他的 这是我们的地盘
빈방이 없는 villa
没有空房间的别墅
We back bap killa
24/7 feel like biggie pac
Motha****** 우리 꺼
去他的 这是我们的地盘
빈방이 없는 villa
没有空房的别墅
We back bap killa
24/7 feel like biggie pac
Motha****** 우리 꺼
去他的 这是我们的地盘
빈방이 없는 villa
没有空房的别墅
We back bap killa
24/7 feel like biggie pac
Motha****** 우리 꺼
去他的 这是我们的地盘
빈방이 없는 villa
没有空房的别墅
I don't **** with you 거짓들 가득한 여기
我不屑与你为伍 这里充满了虚伪
Oh money show 어머니 속 타 들어간다 새끼야
哦 炫耀金钱 妈妈都为你着急 小子
니들 머릿속엔 정액뿐 예쁜 애들 보면
你们脑子里只有** 看到漂亮女孩
앞 뒤 안 재는
不顾前不顾后
머리 색은 무지개 다 친구라네 걔들
头发染成彩虹色 都是朋友 他们
걔들 직업은 앨범 없는 rapper
他们的职业是没有专辑的说唱歌手
그러니 돈 대신 문제들이 계속 생겨
所以 问题不断出现 而非金钱滚滚来
We have no time 근데 몰라
我们没时间 但不知道
참 나 내가 노는 줄 알아
真是的 还以为我在玩呢
솔까 좆 까는 소리 마
直说吧,别再说那些废话了
사랑하면서 몇 백이 나오는 system
一边谈着恋爱,一边能赚几百亿的系统
딱 5년 걸렸지 딴 놈들이 식게
整整花了五年,让那些家伙都闭嘴
두는 동안 난 불 타
在这段时间里,我燃烧着
For 니들이 좋아하는 지폐
为了你们喜欢的钞票
음악은 이제 내 목표 아니니
音乐现在已不是我的目标
필요조차 없어 feedback
我甚至不需要反馈
Yo 진짜 눈칫밥
呵,真是些虚有其表的东西
먹어야 할 새끼들이 지랄
那些需要吃饭的小崽子们在胡闹
그니까 희범이 같은 애들이
像希范这样的孩子们
좆밥들 눈칠 봐
看着那些废物们的眼色
난다 긴다 하는 새끼들
那些自以为是的小崽子们
다 데려와 봐 씨발
全都给我带过来,***
Boom bap 틀어 멍청 trappers
播放Boom bap,愚蠢的trappers
아무것도 못 하니까 mother*******
什么也做不了的混蛋