00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/8f0d05f0375166326284732c59aa4977.mp3
点击复制パライソ - ランコ
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：azuki
编曲：kaztora
黄昏浮かぶ楼閣の宮
黄昏中浮现的楼阁之宫
絶えず続くパライソの海
永不停歇的帕莱索之海
どうかどうか忘れぬ為
恳请恳请莫要遗忘
現世に酒を注ぐ
为现世斟满酒
人知れずに悟られずに
无人知晓亦无人察觉
今を共に過ごした
此刻我们共同度过
不確かな園
虚无缥缈的乐园
このままずっと続くと信じていた
曾深信这样的时光将永远持续
返す刃は鋭く心深く貫く
回击的刀刃锐利刺穿心底深处
未だ傷も癒せずに
尚未愈合的旧伤之上
杯に紅が落ちる
杯中滴落殷红痕迹
空白む美空の明星は
仰望美丽的星空明星
今際と見紛う蜃気楼
宛如临终幻影的海市蜃楼
掴めぬはずと知りながら
明知无法将其紧握
零れる様にそっと涙した
仍如露珠般悄然落泪
誰も知らない楽園を
人们将无人知晓的乐园
人は地の獄と呼んでいる
称作地上地狱
仰いだ空は何もかもが見えない
仰望的天空遮蔽了万物
乾いた杯は霞んでいく
干涸的酒杯逐渐朦胧
嘘を嘘で塗り重ねる
用谎言堆砌谎言
懐かしむ事のなんと悲しさ
怀念之事何其悲哀
まだ夢を見ている
仍在做着往昔的梦
在りし日偲ぶ胸中の舟
追忆往事的胸中小舟
遠く続くパライソの海
延伸至远方的帕莱索之海
眼下に咲く彼岸の花
眼下绽放的彼岸花
少し懐かしく背中を押した
带着些许怀念轻推后背
ただ一人月夜を眺めてる事なく
不愿再独自凝望月夜
白妙の袖に涙
素白衣袖沾染泪水
どうか夢ならこのままで
若这是梦请永远延续
遠い日と感じた
感觉那是遥远的时光
月の満ち欠けは幾星霜
月圆月缺历经星霜
私には私には
对我来说对我来说
少し勿体ない程だから
实在太过奢侈
春は曙舞い散れ桜
春日曙色中飘散的樱花
朱く染まるパライソの海
染红帕莱索之海
一人一人夢に見てた
每个人都曾梦见过
望郷の心地よさに酔う
沉醉于思乡的惬意
私がいてそして人がいて
我存在于此 人们亦存在于此
着かず離れず縁を結ぶ
保持着若即若离的缘分
この両手に抱えきれぬ
这双手臂无法环抱的
人の輪とパライソの海
人群与帕莱索之海
仮初と謳うは宵の口
咏叹短暂的是夜之始