00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/8f122c2ded8b75262791e1af21aa148f.mp3
点击复制春 - GRe4N BOYZ (GReeeeN)
TME享有本翻译作品的著作权
词：GRe4N BOYZ
曲：GRe4N BOYZ
编曲：春川仁志
どんな言葉で君に伝えよう
该用怎样的话语传达给你呢
もうずいぶんだって
我们两人已经与彼此
そんな僕らだろ
相伴很久了吧
これまでの日々で 悩んだeveryday
迄今为止的日子每天都在烦恼之中度过
色々あったね
经历了很多很多
誰でも僕ら もう少しだけ
其实不论是谁 我们也是如此
僕なりに 君なりに 生きたいだけ
都想稍微活出一些属于自己的风采吧
願いを込めた魔法のように
如同倾注了愿望的魔法一般
ありがとう ありがとう
非常感谢 非常感谢
まだ何にもできない僕らの"Way"
虽然现在毫无成就但我们依然决定
探し続けていくと決めたので
要锲而不舍地找寻我们的"Way"
今以上立ちはだかる世界へ
奔赴比此刻更步履维艰的世界
戦いもせずに諦めないBOYZ
还未曾战斗便不会放弃的BOYZ
今日だって自分と
今天能不能做到
向き合えたのかな
勇敢地面对自己
いつだって自分を
一直看着自己的
見てるのは自分さ
其实也只有自己
よくやったよなんて
明明那一句“做得好”
誰の心も癒しやしないのに
根本无法治愈任何人的心灵
大切にしたい人がいて
正因有想要好好珍惜的人
僕なりに その度に 強くなりたい
所以每次都想以自己的方式变得强大
もどかしい自分にさよなら
告别那个总是急躁的自己吧
ほら 行こう 今以上
来吧 出发吧 超越当下
Hey
まだ何にもできない今だけど
虽然此时此刻我们依然毫无成就
どんな言葉もこえた贈り物
却要寻觅可以超越一切的话语
探してく 渡してく
将其当做礼物交付赠予
だからこの先も嗚呼そばにいて
所以希望往后 啊啊 你仍能在我身边
僕の今をここでぶつけたなら
如果毫无保留地在此展现当下的我
誰かの何かになれるでしょうか
是不是就可以为某人成就些许的助力
迷いそうになるたび
每当心生迷茫的时候
その声に導かれてく
你的声音便会指引我
まだ何にもできない僕なりに
哪怕是依然毫无成就的那个我
今を 今を ただ超えたくて
仍想以自己的方式超越当下
探してく 見つけてく
一路走来仍不懈地找寻
かけがえのないものが増えていく
那些弥足珍贵的事物在与日俱增
僕らは1人ぼっちなんかじゃない
我们从来都不是孤身一人
手遅れなんて言葉も信じない
从不相信“为时已晚”的说法
負け知らず そんなの
根本就不知道何为认输
戦うことしてこなかったやつ
那些从来不曾努力去战斗的人
たった一つ思い胸にひめて
深藏于心的唯有一个信念
明日を変えるやつは
将明天改变的家伙
今日を生きてる
都竭力活在今天
聴こえるでしょう 始まりの"Voice"
你是否听到了呢 那道伊始的"Voice"
其他人正在听的歌