00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/8f13a06bf4d5053c83f46b0fa15106ae.mp3
点击复制Smiling Upside Down (Explicit) - Noga Erez
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Produced by：Ori Rousso
Six in the morning I chew my lips
清晨六点 我咬破双唇
Sleeping a pill but I get no sleep
吞下药片 却辗转难眠
Grief is my sickness I'm calling sick
悲伤成疾 我告假逃避
Me and my mind playing on repeat
我与心魔 循环着默剧
Every day new guy new bar new drink
每日新欢 新酒吧新醉
New ** new story new line new prey
新**新故事 新猎物新悔
You left so early you killed our dreams
你走得太早 扼杀所有憧憬
I cry new tears left the other scene
我流着新泪 退出旧场景
Miss you I miss you I live in hell
思念成疾 我深陷地狱
Just out on the pillow that has your smell
枕畔残留着你气息的痕迹
Well everybody says you're in a better place
都说你已抵达更好的彼岸
I'm just dreaming of ways I could join you there
我却日夜幻想追随的途径
Give me just one sign let me know one time
求你给我一个征兆 哪怕就一次回应
Am I just talking to myself
是否只是我自说自话
Are you with Gandhi
你与甘地同在吗
Boy mama you okay
孩子 妈妈你还好吗
You ask me why
你问我为何
Why
为何
I'm always smiling upside down
总是强颜欢笑
Down
欢笑
Told you when I'm happy it burns
说过快乐会灼伤我
You're staring at the sun
你凝望着烈日
At the sun
那烈日
Too long staring at the sun
凝望骄阳太久太久
I don't know why
我不明缘由
Glitching and itching I'm tripping up
恍惚间抓挠着踉跄跌倒
So mad I could kill you for checking out
你抽身离去让我狂怒难消
Ghosting and cursing me every night
每夜魂灵纠缠咒骂不休
You're ******** and preaching me like
你虚伪说教令我作呕
Me like
令我作呕
Get off the booze get off the **s
戒掉烈酒远离迷幻
Get off the meds get out the club
戒掉药丸 离开夜店
Get on get up move out the crib
振作起来 搬出旧窝
Get off the guys get on your feet
甩开那些男人 自己站起来
Move on inside
继续向前走
Move on inside
继续向前走
**** you I won't do what you tell me
去你的 我偏不听你的话
Why
为何
**** you very very much
真是多谢你的好意
Trying to boss me around
妄图对我颐指气使
When you're cozy and sound
当你安享舒适之时
Boy you left me to drown
却任我在苦海沉浮
To swim with all of the shells
与破碎的梦为伴
'Cause it's a ****** up world
这世界如此荒诞
No one to trust
无人值得信赖
No peace no pension no fun
没有安宁 没有保障 没有欢愉
And I refuse all joy and love
我拒绝所有快乐与爱意
So should I use a pill or ask God why
我该吞下药丸 还是质问上苍
Why
为何
I'm always smiling upside down
总是强颜欢笑
Down
欢笑
Told you when I'm happy it burns
说过快乐会灼伤我
You're staring at the sun
你凝望着烈日
At the sun
那烈日
Too long
太久
Staring at the sun
凝望着刺目骄阳
You ask me why
你问我为何
I'm always smiling upside down
总是强颜欢笑
Told you when I'm happy it burns
说过快乐会灼伤我
You're staring at the sun too long
你凝视阳光太久太长
Staring at the sun
凝望着刺目骄阳
And I don't know why
而我不知其详
Eight in the morning I chew my lips
清晨八点 我咬着嘴唇
Feel like I'll never fall asleep
仿佛永远无法入睡
There's a guy in bed right next to me
身旁躺着个陌生人
Who the hell am I
我究竟是谁
Who the **** is here
这该死的又是谁
And the sun is out
阳光刺眼
Can't move my feet
双脚却沉重如铅
And me and my mind playing on repeat
我和我的思绪在反复纠缠
Playing on repeat
不断循环往复
Playing on repeat
不断循环往复
Playing on repeat playing on repeat
一遍又一遍 循环不止
Playing on repeat playing on repeat
一遍又一遍 循环不止