00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/8f145a054e5d3973f1112e94cb4842b0.mp3
点击复制
I stan U - DAY6
TME享有本翻译作品的著作权
原曲：관객이 될게 (I stan U) - IU (아이유)
词：아이유
曲：제휘/김희원
사소한 틈새의 one milli
夹杂在狭小缝隙中的一丝一毫
그게 널 다르게 만들지
都会让你变得不同
잔뜩 찡그려 웃는 버릇이나
皱眉笑起来的习惯
자주 고르는 단어 하나하나
或是每个总是挑选而出的单词
모두 바라보게 만들어
都会让所有人看向你
널 숨기지 마 Don't be silly
不要隐藏你自己 不要做傻事
때때로 넌 자신 없어 하지만
虽然有时你没有自信
그 수줍음조차 그저 좋아 난
但连那份羞涩 我也喜欢
흐리거나 시리도록 맑을
天气阴沉 抑或晴朗到耀眼
손에 닿거나 아득히 멀어질
触手可及 或是无比遥远
네 모든 날들의 어느 열렬한
我会成为你所有岁月里
관객이 될게
某个热烈的观众
난 나의 너를 믿어
我相信属于我的你
You're stunning so stunning
你如此迷人 令人惊叹
Go on 이 느낌 이어가
继续 延续这份感觉
Ballad Disco Hip-Hop
抒情 舞曲 嘻哈
상관없어 너 끌리는 대로 해
无所谓 你只管顺其自然
좋아 그건 또 그대로
没错 还是那样子
I'm stanning just stanning
我为你着迷 只为你而心动
You I trust my you
我信任着你
가 너만의 승리를 이뤄
去吧 实现只属于你的胜利
I'm stanning just stanning you
我为你着迷 只为你而心动
오늘도 스치듯 그 말이
今天也一掠而过 那句话
날 쉬게 하는 걸 아는지
是否知道能让我得以休憩
스르르 기분 좋은 웃음이 나
不觉间露出欣喜的笑容
또 어떻게든 파고들어 와 넌
不管怎样 你都深入我心
어둡거나 눈부시게 밝을
暗淡无光 抑或明亮耀眼
소란하거나 아득히 고요할
喧嚣嘈杂 或是无比安静
그 모든 날들의 어느 열렬한
我会成为你所有岁月里
관객이 될게
某个热烈的观众
난 나의 너를 믿어
我相信属于我的你
You're stunning so stunning
你如此迷人 令人惊叹
Go on 이 느낌 이어가
继续 延续这份感觉
Ballad Disco Hip-Hop
抒情 舞曲 嘻哈
상관없어 너 끌리는 대로 해
无所谓 你只管顺其自然
Oh 좋아 그건 또 그대로
没错 还是那样子
I'm stanning just stanning you
我为你着迷 只为你而心动
막이 오르는 순간
在帷幕升上去的一瞬间
조금 철이 없길 바라
希望能没心没肺一点
놀아 어린아이처럼
像小孩那样玩乐
다 숨죽인 무대 한가운데에서
在万籁俱寂的舞台中央
그저 넌 너답게 웃어줘 날아줘
你只管像你自己那样欢笑 飞翔吧
넌 너의 나를 믿어
你相信属于你的我
You're stunning so stunning
你如此迷人 令人惊叹
Go on 노래를 이어가
继续 延续这首歌
Country Classic Lo-Fi
乡村 古典 低保真音乐
상관없어 너 끌리는 대로 해
无所谓 你只管顺其自然
Oh 좋아 그건 또 그대로
没错 还是那样子
I'm stanning just stanning
我为你着迷 只为你而心动
You I trust my you
我信任着你
가 너만의 승리를 이뤄
去吧 实现只属于你的胜利
I'm stanning just stanning you
我为你着迷 只为你而心动