When I Said I Do - The Starlite Orchestra
以下歌词翻译由文曲大模型提供
These times are troubled and these times are good
无论世事沉浮 无论悲欢交织
Theyre always gonna be
岁月永远如此
They rise and they fall
有起亦有落
We take 'em all the way that we should
我们携手从容面对
Together you and me forsaking them all
你我相依 超然物外
Deep in the night and by the light of day
无论深夜幽暗 或是白昼明朗
It always looks the same true love always does
真爱始终如一 永远不变模样
And here by your side or a million miles away
无论近在咫尺 抑或远隔万里
Nothin's ever gonna change the way that I feel
没有什么能改变我的心意
The way it is is the way that it was
此刻永恒 一如往昔
When I said I do I meant that I will 'til the end of all time
当我说"我愿意" 便是承诺此生不渝
Be faithful and true devoted to you
忠贞不二 挚爱唯你
That's what I had in mind when I said I do
那声"我愿意"承载着我全部心意
This old world keeps changin' and the world stays the same
世事沧桑变幻 真爱亘古如初
For all who came before and it goes hand and hand
前人的足迹 我们携手延续
Only you and I can undo all that we became
唯有你我 能改写这段命运轨迹
That makes us so much more than a woman and a man
这让我们超越了寻常男女的界限
And after everything that comes and goes around
历经世间万千变幻
Has only passed us by here alone in our dreams
唯有你我独守梦中未曾远离
I know there's a lonely heart in every lost and found
我知每段失而复得都藏着孤寂
But forever you and I will be the ones
但你我将会成为永恒的定义
Who found out what forever means
共同诠释永远的真谛
When I said I do I meant that I will 'til the end of all time
当我说"我愿意" 便是承诺此生不渝
Be faithful and true devoted to you
忠贞不二 挚爱唯你
That's what I had in mind when I said I do
那声"我愿意"承载着我全部心意
Truer than true you know that I'll always be there for you
比真实更真 我永远都会在你身边
That's what I had in mind that's what I had in mind
这就是我的心意 这就是我的心意
When I said I do
当我说"我愿意"时