00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/8f21f161efe4e6ce9b2225fed84bd904.mp3
点击复制Addicted to You - Shakira (夏奇拉)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Shakira/Edward Bello p/k/a El Cata/Luis Fernando Ochoa/John Hill
Composed by：Shakira/Edward Bello p/k/a El Cata/Luis Fernando Ochoa/John Hill
Debe ser el perfume que usas
一定是你身上的香水味
O el agua con la que te bañas
或是你沐浴时的清水
Pero cada cosita que haces
但你做的每一件小事
A mi me parece una hazaña
在我看来都像壮举
Me besaste esa noche
那晚你吻了我
Cual si fuera el ultimo dia de tu boca
仿佛那是你嘴唇的最后一天
Cada que yo me acuerdo
每当我回想起
Yo siento en mi pecho el peso de una roca
我胸口就感到巨石般的沉重
Son tus ojos marrones
是你那棕色的眼眸
Con esa veta verdosa
带着一抹青绿的纹路
Es tu cara de niño
是你孩子般的脸庞
Y esa risa nerviosa
和那紧张的笑容
I'm addicted to you
我为你沉迷
Porque es un vicio tu piel
因你肌肤的触感 已成瘾
Baby I'm addicted to you
宝贝 我为你痴迷
Quiero que te dejes querer
希望你能让我爱你
I'm addicted to you
我为你沉迷
Porque es un vicio tu piel
因你肌肤的触感 已成瘾
Baby I'm addicted to you
宝贝 我为你痴迷
Quiero que te dejes querer
希望你能让我爱你
Por el puro placer de flotar
只为那漂浮的纯粹欢愉
Ahora si me llevó la corriente
如今我已随波逐流
Ya no puedo dormir ni comer
我夜不能寐，食不甘味
Como lo hace la gente decente
不似常人那般从容
Tu recuerdo ha quedado
你的记忆犹存
Así como un broche prendido en mi almohada
像一枚胸针别在我枕边挥之不去
Y tu en cambio que tienes memoria de pez
而你却有着鱼儿般的记忆
No te acuerdas de nada
对过往早已忘却
Son tus manos de hombre
是你那男人的手
El olor de tu espalda
你背脊散发的独特气息
Lo que no tiene nombre
那无以名状的感觉
Lo logró tu mirada
皆因你深邃的眼眸
I'm addicted to you
我为你沉迷
Porque es un vicio tu piel
因你肌肤的触感 已成瘾
Baby I'm addicted to you
宝贝 我为你痴迷
Quiero que te dejes querer
希望你能让我爱你
I'm addicted to you
我为你沉迷
Porque es un vicio tu piel
因你肌肤的触感 已成瘾
Baby I'm addicted to you
宝贝 我为你痴迷
Quiero que te dejes querer
希望你能让我爱你