99 Years (with Jennifer Nettles) (Live from Madison Square Garden 2018) - Josh Groban/Jennifer Nettles

Lyrics by：Bernie Herms/Josh Groban/Toby Gad

Boy meets girl and the world stops turning

男孩遇见女孩 世界停止转动

She makes him forget all the rules he was learning

她让他忘了所有的规则

They give a toast to the ones who never stop hoping

人们敬佩那些不放弃希望的人

With not much to lean and eyes wide open

就算没有多少依靠 也依然睁大双眼

And they look up high and wonder what the future's gonna hold

他们眺望远方 期待着未知的未来

Will we look back down on 99 years of a wonderful life

将来 我们是否会回首这九十九年的美好生活

Where we laughed till we cried and our love grew stronger with every fight

我们笑过 哭过 每一次冲突都让我们的爱更加坚固

There'll be a thousand moments for you to say I told you

你有一千个机会说我告诉过你这句话

And a million more for us to say I love you

而我们有至少一百万个机会说我爱你这句话

So let's look forward to you and I looking back

所以让我们期待你我白头到老

At 99 years like that at 99 years like that

一起回望这九十九年的美好生活

They build a house of love in the face of worry

他们面对各种不安 建立起爱的城堡

But life has a way of rewriting the story

但生活总会将故事改写

There were times when it looked like nothing could save them

有时候 仿佛没有谁能拯救他们

And there were times when it looked like nothing could break them

但有时候 仿佛没有谁能击溃他们

They keep promising each other what the future's gonna hold

他们始终向对方承诺美好的未来

Will we look back down on 99 years of a wonderful life

将来 我们是否会回首这九十九年的美好生活

Where we laughed and we cried and our love grew stronger with every fight

我们笑过 哭过 每一次冲突都让我们的爱更加坚固

There'll be a thousand moments for you to say I told you

你有一千个机会说我告诉过你这句话

And a million more for us to say I love you

而我们有至少一百万个机会说我爱你这句话

So let's look forward to you and I looking back

所以让我们期待你我白头到老

To 99 years

回望这九十九年

Of nothing unspoken

我们说出了所有心里话

Live every day hoping

每天都充满希望地活着

That when we feel broken

当我们感觉心碎时

Our scars make us golden

我们的伤疤让我们愈加坚强

Still choose you and I

你我依然永不分离

Will we look back down on 99 years of a wonderful life

将来 我们是否会回首这九十九年的美好生活

Where we laughed till we cried and our love was stronger with every fight

我们笑过 哭过 每一次冲突都让我们的爱更加坚固

There'll be a thousand moments for you to say I told you

你有一千个机会说我告诉过你这句话

And a million more for us to say I love you

而我们有至少一百万个机会说我爱你这句话

So let's look forward to you and I looking back

所以让我们期待你我白头到老

At 99 years like that

一起回望这九十九年的美好生活

Oh at 99 years like that

九十九年幸福生活

At 99 years like that

九十九年幸福生活