Biko - Paul Simon (保罗·西蒙)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by:Peter Gabriel
September '77
1977年9月
Port Elizabeth weather fine
伊丽莎白港天气晴朗
It was business as usual
一切如常
In police room 619
在警察局619室
Oh Biko Biko because Biko
哦 Biko Biko 因为 Biko
Oh Biko Biko because Biko
哦 Biko Biko 因为 Biko
Yihla Moja Yihla Moja
The man is dead
那人已逝
Yihla Moja Yihla Moja
The man is dead
那人已逝
When I try to sleep at night
当我试图在夜晚入睡
Oh my dream in red
我的梦境却充斥着红色
The outside world is black and white
外面的世界却是黑白分明
Only one colour dead
只有一种颜色消逝
Oh Biko Biko because Biko
哦 Biko Biko 因为 Biko
Oh Biko Biko because Biko
哦 Biko Biko 因为 Biko
Yihla Moja Yihla Moja
The man is dead
那人已逝
Yihla Moja Yihla Moja
The man is dead
那人已逝
You can blow out a candle
你可以吹灭蜡烛
But you can't blow out a fire
但你无法熄灭火焰
Once the flames begin to catch
一旦火势蔓延
The wind will blow it higher
风只会让它烧得更旺
Oh Biko Biko because Biko
哦 Biko Biko 因为 Biko
Oh Biko Biko because Biko
哦 Biko Biko 因为 Biko
And the world is watching now
全世界都在注视着这一切
Watching now
注视着此刻
And the world is watching now
全世界都在注视着这一切
Watching now
注视着此刻