GO!GO!細胞フェスタ - 花澤香菜 (はなざわ かな)/前野智昭 (まえの ともあき)/小野大輔 (おの だいすけ)/井上喜久子 (いのうえ きくこ)/小林裕介 (こばやし ゆうすけ)/吉田有里 (よしだ ゆーり)

词：ゆうまお

曲：ゆうまお

编曲：末廣健一郎

Wow wow wow wow

にゅ にゅ にゅ にゅ

Wow wow wow wow

Fu

どんな毎日も

无论怎样的一天

スタート切ったなら

只要开始工作

てきぱきぱたぱた

就要快速敏捷手脚麻利

ただ走るだけさ

一心一意向前跑

災難から帰還 最高の成果は

从灾难中归来后 最好的回报

ボロボロ汚れたまんま一息

就是带着满身疮痍 脏污不堪地

ティータイム

稍事休息 享用一杯下午茶

お疲れさまを 繰り返して

一遍又一遍说着“工作辛苦了”

また偶然君に 会いたい

希望能与你再次偶遇

「もっと強くなるから」

“我会变得更强”

きょうも

今天也是一样

何があったって

无论发生什么

はたらくんだって

也要努力工作

みんなでそう がんばれそう

和大家在一起 我也能不断努力

明日の平和 断固 厳守

坚决要守护 明天的和平

信じた道 突き進んでいけ

在信仰的道路上勇往直前

ひとりじゃない 死なせはしない

你并不孤单 我绝不会让你死去

ミラクル集団 cells at work

奇迹的集合 工作细胞

みんな違って ひとつの仕事

大家各司其职 只为一个使命

みんな集まって ひとつの仕事

大家聚在一起 只为一个使命

細胞フェスタ はたらく細胞

细胞festa 工作细胞

Go go go さぁいこう

Go go go 前进吧

Go go go さぁいこう

Go go go 前进吧

心のナイフ 研ぎ澄ませておけ

将心灵的刀刃研磨锋利

Kill kill kill kill kill 生きるためだ

Kill kill kill kill kill 为了生存

うふふな時間 乱すのはだぁれ

呵呵呵 是谁把时间打乱了

あらあらあらあら大変

哎呀哎呀哎呀糟糕了

すぐお掃除

立刻清扫

本気だして 活性化して

拿出十二分认真 开始活性化

心おきなく ヤっちゃえ

不要担心 行动吧

「おねがいしまーす」

“拜托了”

「にゅにゅにゅにゅにゅー」

“Nyunyunyunyunyuー”

きょうも

今天也是一样

何があったって

无论发生什么

はたらくんだって

也要努力工作

みんなでそう がんばれそう

和大家在一起 我也能不断努力

全身全霊 正面突破

全心全意 正面突破

これが天職 突き進んでいけ

这就是天职 勇往直前吧

まかせなさい 頼りなさい

交给我吧 依靠我吧

スペシャル集団 cells at work

特别的集合 工作细胞

みんな違って ひとつの仕事

大家各司其职 只为一个使命

みんな集まって ひとつの仕事

大家聚在一起 只为一个使命

細胞フェスタ はたらく細胞

细胞festa 工作细胞

いくよ いくぞ いくわよ いくぜ

上吧 上吧 上吧 上吧

いきます にゅにゅにゅ ヘイ

出发吧 nyunyunyu hey

きょうも きょうも

今天也是一样

何があったって

无论发生什么

はたらくんだって

也要努力工作

みんなでそう がんばれそう

和大家在一起 我也能不断努力

明日の平和 断固 厳守

坚决要守护 明天的和平

信じた道 突き進んでいけ

在信仰的道路上勇往直前

ひとりじゃない 死なせはしない

你并不孤单 我绝不会让你死去

ミラクル集団 cells at work

奇迹的集合 工作细胞

みんな違って ひとつの仕事

大家各司其职 只为一个使命

みんな集まって ひとつの仕事

大家聚在一起 只为一个使命

細胞フェスタ はたらく細胞

细胞festa 工作细胞

Go go go さぁいこう

Go go go 前进吧

Go go go さぁいこう

Go go go 前进吧

Go go go さぁいこう

Go go go 前进吧

Go go go さぁいこう

Go go go 前进吧