00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/8f38c2803014f3ba8c641bba0ad31edc.mp3
点击复制Something to Believe In (Rerecorded) - Bret Michaels
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Well I see him on the TV
我在电视上看见他
You preachin' about the promised land
宣讲着应许之地的福音
He tells me to believe in Jesus
他让我信仰耶稣基督
Steals the money from my hand
却偷走我手中的血汗钱
Some say he was a good man
有人说他是个善人
But lord I think he sinned yeah
但主啊 我看他罪孽深重
One two three
一二三
Twenty-two years of mental tears
二十二年精神折磨的泪水
Cries a suicidal Vietnam vet
一位越战老兵在绝望中哭泣
Who fought a losing war on a foreign shore
在异国战场输掉了战争
To find his country didn't want him back
归来时祖国已将他抛弃
Their bullets took his best friend in Saigon
西贡的子弹夺走他挚友
Our lawyers took his wife and kids no regrets
律师们拆散他的家庭 毫无悔意
In a time I don't remember know
在那个我记不清的年代
At a war he can't forget
有场他永难忘怀的战争
He cried forgive me for what I've done there
他哭喊着"请宽恕我的罪孽"
I never meant the things I did
我从未想过会做出这些事
And give me something to believe in
请赐予我信仰的力量
If there's a lord above
若真有神明在上
And give me something to believe in
请赐予我信仰的力量
Oh lord arise
主啊 请降临吧
My best friend died a lonely man
我挚友孤独离世
In some Palm Springs hotel room
在棕榈泉的旅馆房间
I got the call last Christmas Eve
那通电话响起在圣诞前夜
And they told me the news
他们向我传来噩耗
I tried all night not to break down and cry
整夜强忍泪水却徒劳
But the tears rolled down my face
泪痕仍爬满憔悴脸庞
I felt so cold and empty
刺骨寒意吞噬我胸膛
Or like a lost soul out of place
恍若游魂漂泊异乡
And the mirror mirror it's on the wall
墙上镜子沉默凝望
Sees my smile it fades again
看我笑容渐渐凋亡
And give me something to believe in
请赐予我信仰的力量
If there's a lord above
若真有神明在上
And give me something to believe in
请赐予我信仰的力量
Oh lord arise
主啊 请降临吧
Sometimes I wish to god I didn't know now
有时我宁愿回到无知时光
The things I didn't know then
那些未曾知晓的真相
Would you gan tell me home
你可愿指引我归乡
I drive by the homeless sleeping on a cold dark street
我驾车驶过无家可归者蜷缩的寒夜长街
Like bodies in an open grave
如同敞开的墓穴中横陈的尸骸
Underneath the broken old neon sign
在那块破碎的霓虹灯牌下
That used to read Jesus saves
曾写着"耶稣拯救世人"
A mile away live the rich folks
一英里外住着富人老爷们
And I see how they're living it up
看他们如何纸醉金迷
While the poor they eat from hand to mouth
穷人只能勉强糊口度日
The rich is drinkin' from a golden cup
富人却用金杯畅饮琼浆
And it just makes me wonder
这让我不禁困惑
Why so many lose so few win
为何多数人输 少数人赢
And give me something to believe in
请赐予我信仰的力量
If there's a lord above
若真有神明在上
And give me something to believe in
请赐予我信仰的力量
Oh lord arise
主啊 请降临吧
You give me something to believe in
你赋予我信仰的曙光
You take the high road
你选择崇高之路
And sometime I'll take the low road
而我偶尔徘徊低谷
And give me something to believe in
请赐予我信仰的力量
Oh lord lord arise
主啊 请降临吧
And give me something to believe in
请赐予我信仰的力量
Oh lord lord arise
主啊 请降临吧
And give me something to believe in
请赐予我信仰的力量
You take the high road
你选择崇高之路
Get sometime I'll take the low road
而我只能徘徊在黑暗里
Sometimes I wish did gonna didn't know now
多希望我能忘却
The things I didn't know then
那些未曾知晓的真相
And
而
And give me something to believe in
请赐予我信仰的力量