00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/8f397fde944d9bd8d993572dbe084383.mp3
点击复制
Flames Of Love - Boz Scaggs
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：C. Arrowsmi
I've tried to run I've tried to hide
我曾试图逃离 也曾躲藏
It just don't do no good
却终究徒劳无功
Nights grow long and love grows strong
长夜漫漫 爱意愈浓
I'd leave you if I could
若可抽身 我早已远走
Can't believe this power of love
难以置信这爱的力量
This hold you've got on me
你对我如此掌控
It's been so strong it seems so long
如此强烈 仿佛永恒
It just won't let me be
它始终不肯放手
Help me love my hearts a burning
救救我 我的心在燃烧
Tell me why I keep returning
告诉我为何总是回头
Set me up and turn me around
将我玩弄于股掌之间
Flames of love keep burning me down
爱的火焰将我吞噬
Put me off put me down
推开我 贬低我
I won't die away
我也不会消失
Love that's hotter than the sun
比烈日更炽热的爱
You know I'm here to stay
你知道我永不离去
Do me right do me wrong
无论对错都随你心意
You're about to do me in
你即将让我彻底沦陷
The way you move's a doggone crime
你的一举一动都是罪过
The way you loves a sin
你的爱意如同原罪
Help me love my hearts a burning
救救我 我的心在燃烧
Tell me why I keep returning
告诉我为何总是回头
Set me up set me down
将我捧起又狠狠摔落
These flames of love are turning me around
爱的火焰让我晕头转向
My tongue gets tied my eyes go blind
我张口结舌 视线模糊
The truth is plain to see
真相如此显而易见
I'm hooked my friend it's near the end
我已深陷其中 亲爱的 结局将至
And you won't let me be
你却不肯放过我
I can't eat I can't sleep
食不下咽 夜不能寐
You've got me in your spell
你已将我彻底蛊惑
If this goes on I won't last long
若继续这样 我将无法支撑
Darling you know darn well
亲爱的 你心知肚明
Help me love my hearts a burning
救救我 我的心在燃烧
Tell me why I keep returning
告诉我为何总是回头
I've tried to run I've tried to hide
我曾试图逃离 也曾躲藏
It just don't do no good
却终究徒劳无功
The nights grow longer love grows stronger
夜愈长 爱愈烈
I'd leave you if I could
若可抽身 我早已远走
Can't believe the power of love
不敢相信爱的力量
This hold you've got on me
你对我如此掌控
It's been so strong it seems so long
如此强烈 仿佛永恒
You just won't let me be
你却始终不肯放过我
Do me right do me wrong
无论对错都随你心意
You're about to do me in
你即将让我彻底沦陷