완성되지 않을 노래 - 36번 올빼미 (No.36 Owl)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:조성환
曲:조성환
编曲:김민열
지금 부르는 노랜
现在唱的这首歌
완성되지 않을 노래
是未完成的歌
너를 그리는 노래
思念你的歌
니가 치는 기타소리에
在你弹奏的吉他声中
니 이름 불러보네
呼唤你的名字
내 친구의 노래
我朋友的歌
살다보면 가끔씩 니가
在生活中偶尔会想起你
너무 생각이 날땐
当非常想念你的时候
꿈에 찾아와줄래
能否在梦中来找我
내가 많이 힘들어할때
当我非常疲惫的时候
예전처럼 니가 또
像以前那样,你能否
나를 일으켜줄래
再次扶起我吗
출렁이는 강물앞에 앉아
坐在波光粼粼的河边
니 기타소릴 들으며
听着你的吉他声
이제야 불러보네
如今才将你呼唤
너를 그리워하네
我多么想念你
많이 그리워하네
非常思念你
보고싶다 친구야
想念你,我的朋友
우리 다시 만날때도
当我们再次相遇时
친구로 또 만나서
依旧以朋友的身份相见
자주 술한잔하자
常一起喝一杯吧
그땐 다치지말고
那时要小心别受伤
행복하게 지내자
幸福地生活吧
알았지 내 친구야
知道了吗,我的朋友
지금 부르는 노랜
现在唱的这首歌
완성되지 않을 노래
是未完成的歌
너를 그리는 노래
思念你的歌
우리 다시 만나서
我们再次相见时
같이 완성할 노래
一起完成的歌
남겨둘께 이 노래
我会留下这首歌
이제 편히 쉬기를
现在就安心休息吧
널 위해 기도할께
我会为你祈祷
고마웠어 친구야
谢谢你,我的朋友
사랑해 내 친구야
我爱你,我的朋友
잘가 내 친구야
再见了,我的朋友