With Plenty Of Money And You - The Starlite Orchestra
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Oh baby what I couldn't do
亲爱的 我还有什么不能做到
With plenty of money and you
只要有足够的钱和你相伴
In spite of the worry
尽管金钱总会带来烦恼
That money brings
让人忧心忡忡
Just a little filthy looker
但只需一点肮脏的钞票
Buys a lot of things
就能买来许多东西
And I could take you to places
我可以带你去往
You would like to go
你心之所向的地方
But outside of that
除此之外
I've no use for dough
金钱对我毫无意义
It's the root of all evil
它是万恶之源
Of strife and upheaval
纷争与动荡的根源
But I'm certain honey
但我确信亲爱的
Life would be sunny
生活依然会充满阳光
With plenty of money and you
只要有足够的钱和你相伴
I have never envied folks with money
我从不羡慕那些有钱人
Millionaires don't get along so well
百万富翁们相处得并不融洽
I have you but haven't any money
我拥有你却身无分文
Still the combination would be swell
但这样的组合依然美妙
Oh baby what I couldn't do
亲爱的 我还有什么不能做到
With plenty of money and you
只要有足够的钱和你相伴
And in spite of the worry that money brings
尽管金钱带来诸多烦恼
Just a little filthy lucre buys a lot of things
但只需些许铜臭就能买到许多
And I could take you to places you'd like to go
我可以带你去任何想去的地方
But outside of that I've no use for dough
但除此之外 金钱对我毫无意义
It's the root of all evil of strife and upheaval
它是万恶之源 冲突与动荡的起因
But I'm certain honey that life could be sunny
但我确信亲爱的 生活依然可以充满阳光
With plenty of money and you
只要有足够的钱和你相伴