stay young - the tambourines (the★tambourines)
詞:ami matsunaga
曲:akihito tokunaga
時代の片隅に捨てられて
被抛弃在时光的角落里
荷物になるだけの情熱を you still
成为负担的热情 你仍然在
無邪気なくらい丁寧に育てる
天真地认真地保持着
Oh darlin'
噢 亲爱的
雨の中キスしたあの日から
在雨中亲吻过的那天起
そんなキミ好きで追いかけてるI say
我喜欢上了那样的你追求着那样的你
笑いたがる人には 笑顔見せて
为喜欢微笑的人 献上微笑
Oh yeah
噢耶
春が連れてくる風は
带走春天的风
懷かしさと不安つのるよ
带来了愈发严重的怀旧与不安
人みしりのliar 孤独なdreamer
怕生的说谎者 孤独的梦想家
But,only you can save me
但是 只有你能够拯救我
Oh,stay young oh,stay young
噢 请保持年轻 噢 请保持年轻
キミは私の自慢よ
你是我的骄傲啊
そのままでそばにいて
就这样待在我身边
誰にでもいい人にならないで
而不是成为别人身边的人
悩んでも答えなどなくて
烦恼的时候没有回应
わかりあえない日は飛びだして でも
不被理解的日子 飞快离去
離れるとすぐに恋しくなるよ
你不在身边 就立刻想念你
Oh turn you
噢 向着你
もしも大きなミスをしても
如果犯了错误
周りは大人のように笑うso cool
别人会像个大人一样大声嘲笑 如此冷酷
キミだけは叱ってくれるよね
只有你会训斥嘲笑我的人
Oh darlin'
噢 亲爱的
ひどく裏切られる時に
被狠狠背叛的时候
かけがえない人に気づく
才发现是无法预料的人
遅すぎる runner 愛を追う hunter
缓慢的奔跑者 追爱的狩猎人
I need you now and all the time
我需要你现在也包括永远
Oh,stay young oh,stay young
噢 请保持年轻 噢 请保持年轻
すべてが嫌になる日も
讨厌所有一切的日子里
キミがまだ笑うから
有你在身旁微笑
救われてなんだか楽になる
总觉得也会变得开心
いつか行ってみたい
有些地方
場所があるんだけど
总想去走走看看
キミがどんな街で育ったか
你在怎样的地方长大
I wanna see you
I我想认识你
Oh, stay young oh, stay young
噢 请保持年轻 噢 请保持年轻
まるで月を追うドライブ
就像兜风 追寻着月亮的足迹
横顔を見てるハイウェイ
一路上看着你的侧脸
せつなさも今夜だけ feel so warm
在今夜悲伤似乎也变得温暖
Oh,stay young oh,stay young
噢 请保持年轻 噢 请保持年轻
キミは私の自慢よ
你是我的骄傲啊
そのままでそばにいて
就这样待在我身边
誰にでもいい人にならないで
而不是成为别人身边的人