RUN and RUN【※5人バージョン】 - lyrical school
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:岩渕竜也
曲:SUI
1から10数えるまに
在从1数到10的短暂瞬间
乗り込め皆の衆
大家快快上车吧
術中はめて吸収
设下陷阱全盘吸收
五里霧中からノリノリ夢中へ
从迷雾重重转向兴致盎然
チューニンググルービン
调整节奏韵律
ムービン宇宙へ
飞向浩瀚宇宙
なになに?全然足りない?
什么什么?完全不够尽兴?
ならおまじない
那就施展魔法咒语
ラディダディ
啦嘀嗒嘀
始まり party
狂欢派对开启
Yeah スイッチ on and on
将开关持续开启
とんでもないスピード
以惊人的速度
Let's go
出发吧
あれもこれも知らない
那些未知的事物
それはきっと始まり
定是故事的序章
たががどうせそんな枕詞
老套的铺垫说辞
今はいらない
此刻通通不需要
今日に精一杯期待したい
今天也要全力以赴满怀期待
未体験の未来
向着未曾体验的未来
そこに向けて走りだしたい
迫不及待想要奔向远方
これは始まり
这正是全新开始
転んだり喜んだりで
时而跌倒时而欢笑
ホントに人生は忙しい
人生总是忙忙碌碌
だけどみんな
但是大家别担心
大丈夫想像して
尽情想象吧
もっと楽しくなるはずって
未来定会更加精彩
「All right 」
「一切都好」
聴こえてるといいな
多么希望这声音
君の所にもこの声が
也能传递到你身旁
「Don't stop ギリギリ」
「别停下 拼尽全力」
Laugh and cry
欢笑哭泣
「そういつも正直でいたい
「想要永远保持真诚
この気持ちに」
面对这份心情」
Run and run 「踏み出せ
奔跑吧奔跑「勇敢迈出脚步
ひたむきにひたすら光れ 」
一心一意勇往直前闪耀光芒」
星の数だけ願い叶うの?
繁星般的愿望能否实现?
確かめる為に歩こう
为确认答案而前行
Turn it up
全情投入
好きなだけ組み合わせ
随心所欲组合搭配
積み重ね塗り固めぶちかませ
层层堆砌尽情碰撞迸发火花
ちゃっちゃっと準備して
火速做好准备
カウンター
最后倒计时
仕上げに jump up
以跳跃完美收尾
さぁみな hands up
来吧各位高举双手
ねぇ寂しくなったら来てここに
感到寂寞时就来这里
そしてこの出逢いの奇跡と踊り
与这场奇迹般的邂逅共舞
共に笑い時に涙し
共同欢笑偶尔落泪
形のない愛をわかちあいたい
分享无形却温暖的爱意
この先何が待ってる?
前方究竟有什么在等待?
私は笑ってる?
我是否依然笑容灿烂?
なりたい自分になってる?
是否成为了理想中的自己?
きっと頑張ってるはず
相信定在全力以赴
まずは自分が信じてあげなくちゃ
首先要学会相信自己
だって自分こそ人生の立役者
毕竟自己才是人生主角
悲しみの倍喜びはある
双倍欢乐能驱散悲伤
君にはやっぱり笑顔が似合う
果然最适合你的还是笑容
やがて夜は明け朝が来る
黑夜终将破晓黎明到来
新しい日が希望をまた誘う
崭新日子再次满载希望
大丈夫想像して
别担心尽情想象
もっと楽しくなるはずって
未来定会更加精彩
「All right 」
「一切都好」
聴こえてるといいな
多么希望这声音
君の所にもこの声が
也能传递到你身旁
「Don't stop ギリギリ」
「别停下 拼尽全力」
Laugh and cry
欢笑哭泣
「そういつも正直でいたい
「想要永远保持真诚
この気持ちに」
面对这份心情」
Run and run 「踏み出せ
奔跑吧奔跑「勇敢迈出脚步
ひたむきにひたすら光れ 」
一心一意勇往直前闪耀光芒」
昨日の私とはサヨナラね
与昨天的自己挥手告别
明日の私へ会いにいくから
只为迎接明日全新的我
さぁみな run and run
来吧大家奔跑吧奔跑
「Run and run 」
「奔跑吧奔跑」
Run and run
奔跑吧奔跑
「Run and run 」
「奔跑吧奔跑」
まだまだまだまだ
还能继续不断向前
まだまだ行けるだろ
绝对还能更进一步
Turn it up
全情投入
最大で最高になるエナジー
以最大能量释放极致
浴びてたい眩いこの光
沐浴在耀眼的光芒之中
大丈夫想像して
别担心尽情想象
楽しくなるはずって
未来定会更加精彩
大丈夫想像して
别担心尽情想象
きっと楽しくなるって
相信未来定会精彩
Run and run
奔跑吧奔跑