00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/8f42354a55fb75abcce183673e8d9bf2.mp3
点击复制Real Intension feat. 綾倉盟 - Alstroemeria Records/綾倉盟
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：綾倉盟
曲：ZUN
编曲：Syrufit
真っ直ぐな瞳で
不要用那率直的眼神注视着我
見つめないでよ
仿佛要将我看透一般
見透かされそで
让我不禁想要逃避
逸らしてしまう
藏起染上污浊的自我
染まった黒を隠した私
披着纯白外衣的伪善者
白を纏った天の邪鬼
就连那份始终如一的温柔
変わらないその優しささえも
我也只是逃避着害怕失去
失うことにただ逃げてた
不断伤害着他人
傷つけ続け
任性地想要抹去这样的自己
自分勝手な私を消して
无法坦率的枷锁缠绕周身
素直になれない鎖が絡まる
不懂得如何言说
言葉を知らない
也没有传达的途径
伝える当ても無い
一切都只是误会
全て勘違いで
什么都无法看清
何も見えないだけ
明明推开对方的是自己
突き放していたのは自分なのに
隐藏的表里两面
隠してた表と裏
上了锁的心扉
鍵かけた心
若被宽恕的话
隠してた表と裏
隐藏的表里两面
許したらきっと
就一定会分离
隠してた表と裏
隐藏的表里两面
離れて行くから
所以请不要忘记
忘れないで忘れないで
请不要忘记啊
本当は寂しいの
其实内心寂寞无比
考えるほど見失ってく
越是思考就越迷失方向
正しい答え判らないまま
始终找不到正确的答案
声にならない募る気持ちが
无法言说的思念堆积成山
かくれんぼした
玩起了捉迷藏
失くしてしまった心の鍵すら
就连心灵之匙也早已丢失
隠せないのなら
若无法继续隐藏
そのままさようなら
那就这样告别吧
全て無くなってく
当一切都消逝殆尽
その先気付いても
即使在那尽头察觉
壊れたものは元には戻らないの
破碎之物也无法恢复原状
隠してた表と裏
想要你察觉
気付いて欲しくて
这隐藏的表里两面
隠してた表と裏
却始终说不出口
だけど言えなくて
这隐藏的表里两面
隠してた表と裏
只能深埋在心中
うちに秘めたまま
请不要忘记啊
忘れないで忘れないで
请不要忘记
本当は愛してた
其实我曾深爱着你