00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/8f4761ffca42d4fa08e19c8467923894.mp3
点击复制
オーバーフロー - ナツノセ
TME享有本翻译作品的著作权
词：ナツノセ
曲：ナツノセ
何をしても空回りで
不论做什么都是徒劳
勝負しても負けてばかりで
就算竭力战斗也是屡战屡败
笑い飛ばしてはみたんだ
试着将这一切一笑置之
でもいじるのなしよ
但结局已不容撼动
きばって努力してみたけど
虽然也曾发奋地努力过
何の音沙汰さえ無いけど
最后仍没有任何回应
笑って誤魔化せなかった
无法用笑容敷衍过去
景色が滲んできた
景色已愈发朦胧
届かないとわかっても
就算知道不可能传达
無駄だなんてわかっても
就算知道一切都是徒劳
この気持ちが
我仍忍不住
口から溢れ出していった
将此刻的心情脱口而出
君がずっといてくれたのなら
如果你可以一直陪在我的身旁
それで良いんだよ
这样该有多好啊
私だって君の思い出に
我也想在你的记忆之中
残りたいんだよ
占有一席之地啊
いつかこの心の叫びが
如果我内心的声声呐喊
届いたとしたら
在某天传达给你
今すぐに強く抱きしめるよ
我会立马将你紧紧拥入怀里
今すぐに強く抱きしめるよ
我会立马将你紧紧拥入怀里
なにやら匂いが切ないけど
莫名感受到一阵悲伤的气息
これもきっと夏のせいか
这也是因为夏天的缘故吧
一度は いいでしょ
只要一次就足够吧
奇跡が起こってくれたって
多希望奇迹可以眷顾于我
道端も駅のホームも
不论是路旁还是车站月台
海の中探してみても
又或是海里我都试着找寻
まるで見つからなかった
可最后终究还是一无所获
水面が遠くみえる
水面看起来遥不可及
日々沈んで足掻いてる
沉没于时光中奋力挣扎
息もずっとつまってる
连呼吸也变得愈发困难
それでも優しい光を求めて 泣いて
即便如此我仍在渴求那道温柔的光芒 为此泪流不止
君がずっといてくれたのなら
如果你可以一直陪在我的身旁
それで良いんだよ
这样该有多好啊
虚言でも幻でもいい
谎言也好幻觉也罢
どうでもいいんだよ
不论怎样都无所谓
私なんて世界の脇役の脇役だけど
我这种人不过是这世界上配角中的配角
君にとっての特別であったなら
可若是于你而言能成为特别的存在
目の前が滲んで揺らいでゆくよ
我眼前的一切都会变得模糊摇曳吧
振り絞って 叫んだ
竭尽全力大声地呐喊
想いが 空気を伝ったの
让这份思念沿着空气传达
その声が
你的声音
飛行機雲のように思えたんだよ
总让我觉得好像航迹云那般
この先に ただ君がいれば
只要未来有你陪在我身边
良いなと思ってさ
那样就足够了啊
今日の空は一段と青いね
今天的天空显得格外蔚蓝
君がずっといてくれたのなら
如果你可以一直陪在我的身旁
それで良いんだよ
这样该有多好啊
私だって君の思い出に
我也想在你的记忆之中
残りたいんだよ
占有一席之地啊
いつかこの心の叫びが
如果我内心的声声呐喊
届いたとしたら
在某天传达给你
今すぐに強く抱きしめるよ
我会立马将你紧紧拥入怀里
今すぐに強く抱きしめるよ
我会立马将你紧紧拥入怀里
今すぐに君を抱きしめるよ
我会立马将你拥入我的怀里