She (混音) - 자미 소울/시나에 (Shina-E)/Mr. Bang
以下歌词翻译由文曲大模型提供
L O V E love makes me fly
L O V E love makes me high
축 쳐진 어깨 축축해진 맘과
垂下的肩膀,湿透的心
불꺼진 사랑의 불거진
熄灭的爱情,燃起的
멍들어버린 내 감정
伤痕累累的我的感情
떠나버린 사랑에
对于已离去的爱情
가슴에 문을 채우네
心中充满了门
또 다시 닫혀
再次关闭
Oh oh oh
술이나 먹자고
去喝酒吧
친구들과 갔었던 그 먹자골목에서
在和朋友们去过的那条美食小巷里
너를 처음 봤어
我第一次见到你
다리가 풀리면서
双腿发软的同时
다시 가슴이 뛰었어
心跳再次加速
검정색 생머리 쭉뻗은 팔과 다리
黑色的长发,修长的手臂和双腿
개미처럼 잘록한 네 허리
你那像蚂蚁一样纤细的腰身
사랑의 화살을 장전
将爱之箭上膛
보고만 있어도
只是看着你
사랑스런 그 눈빛에 감전
就被你那温柔的眼神电到
아니 근데 이게 왠 반전
不过这突然的反转是什么情况
니 허리를 감싸는 남친을 발견
发现搂着你腰的男朋友
Oh 포기할까 말까 라는 생각 말자
Oh 别想着放弃与否
이미 니 곁으로 간다
我已经走向你身旁
널 좋아해 네게 반했어
我喜欢你 对你心动了
널 기다려 사랑할꺼야
我会等你,然后爱你
This song is he's love story
这首歌是他的爱情故事
널 좋아해 네게 반했어
我喜欢你 对你心动了
널 기다려 사랑할꺼야
我会等你,然后爱你
큐피트의 사랑의 화살처럼
就像丘比特的爱情之箭
내 심장 깊숙이 박혔어 넌
深深扎进了我的心脏 是你
솔직하게 말해 맘이 아프기도 해
坦白说,我的心也会痛
왜 그래 또 니가 올거라고 기도해
为什么这样,我又在祈祷你会来
이 랩은 너를 위한 노래
这段说唱是为你而唱的歌
조금은 슬픈 나의 사랑 고백
略带悲伤的我的爱情告白
너로 인해 모든것이
因为你 一切都变得
아름다워 고마워
变得美好 谢谢你
넌 나만의 플라워
你是我独一无二的花朵
넌 그냥 그대로 있어 내가 갈게
你保持原样,我去
니 남자보다 백배는 사랑할게
我会比你的男人更爱你百倍
한 걸음 뒤에서 널 지켜주는 방패
我会在你身后一步之遥 成为守护你的盾牌
포기란 없어
我绝不放弃
I say I love you
我说我爱你
사랑해
我爱你