00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/8f64cdfbf3b7fa6fa5b9230fedade20e.mp3
点击复制作词: 夕野コシミ
作曲: ミツキヨ
编曲: ミツキヨ
行こう まだ見ぬ先へ
出发吧 向着未见过的前方
風を追いかけ どこまでも
追逐着风 直到天涯海角
行くよ！
要出发咯！
One
1
Two
2
Three
3
Four
4
One Two Three Four う～ Let's Go！
1，2，3，4 う～走吧！
アーティスト:
演唱:
アスナ(CV:長谷川育美)
明日奈(CV:长谷川育美)
キララ(CV:山下七海)
绮良良(CV:山下七海)
スバル(CV:天海由梨奈)
昂(CV:天海由梨奈)
ミカ(CV:東山奈央)
未花(CV:东山奈央)
ミヨ(CV:花岩香奈)
美代(CV:花岩香奈)
ユカリ(CV:村上まなつ)
紫(CV:村上真夏)
吹き抜けていく 空へと
风在天空吹过时
風はいつでも ただ青く澄んで
总是那么清澈地蔚蓝
その軌跡は 夢と希望の記録
它飘过的轨迹是梦想与希望的记录
かけがえのない 思い出
也是无可替代的回忆
この物語『Blue Archive』
这个属于『蔚蓝档案』的故事
「認められたい」
「想要得到认可」
「強くなりたい」
「想要变得坚强」
何度も 何度も 願いを掲げた
一次又一次 将愿望高高举起
そして ひと握りの勇気と憧れを
然后 握住一撮勇气与憧憬
抱きしめたら さあ行こう
拥抱着前进吧
大丈夫 道は遠くて
没关系 路途还很遥远
簡単じゃないかもしれない
或许也没那么简单
けれど前を向こう
但还是向前看吧
一緒に走り続けよう
一起继续奔跑吧
みんなの笑顔 重なるハーモニー
大家的笑容是重合的和声
Let's Go!
走吧！
手をつなぎ
手牵着手
輝く未来へと進むんだ
向着闪耀的未来前进
Let's Go!
走吧！
やわらかな風を追いかけ どこまでも
追逐着柔和的风 直到天涯海角
共に過ごした日々へと
一起度过的日子里
思い馳せれば そう 心揺れる
回想起美好的回忆就心动不已
まだ新しい 苦難と挫折の記憶
新的苦难与挫折的记忆
拭いきれない 今はね
现在还无法抹去
でもそれでいい
但这样就好了
「辿り着きたい」
「希望达成理想」
「仲良くしたい」
「希望和睦相处」
形振りなんかもう構ってられないよ
不用在意别人的看法 只尽管做好自己
何が一番大切か これからは
从今往后什么是最重要的
間違えたりしない
不会再搞错了
本当は ずっとドタバタで
其实我的心里一直慌乱不安
完璧なんて言えないような
虽然说不是完美的
毎日だけれど
每一天
感情のひとつひとつを
我想把每一种感情
純真なまま 掬いあげたいよ
都保持着纯真
どこまでも青く 広がる景色は
那片蔚蓝无限的风景是
自由のキャンバス
自由的画布
手を伸ばして
伸出双手
優しさを描き出したなら
去描绘出温柔的画卷
晴れやかな青春がきらめくよ
我们灿烂的青春在闪耀着
世界『キヴォトス』わたしたちの生きる この場所が
世界『基沃托斯』是我们所生活着的地方
とても大好きだから
让我们无比喜爱
う～Let's Go！
う～走吧！
大丈夫 道は遠くて
没关系 道路还很遥远
簡単じゃないかもしれない
或许也没那么简单
けれど前を向こう
但还是向前看吧
やがて夜明けを越えて
我们不久终将跨越黎明
果ての空へと たどり着けるさ
一定能够到达那遥远的天空
Let's Go!
走吧！
手をつなぎ
手牵着手
輝く未来へと進むんだ
向着闪耀的未来前进
Let's Go!
走吧！
全力で澄みきった朝を迎えよう
全力去迎接清澈的早晨
Let's Go!
走吧！
夢宿る青を追いかけ どこまでも
追逐寄宿着梦想的蔚蓝 直到天涯海角