00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/8f6d45a058562950b154f570061ba8d4.mp3
点击复制Elementary - Various Artists
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Haha it's yo boy
哈哈 你的男孩来了
The loc S P I the first round draft pick
老子是首轮选秀状元
G unit
The west rider
西部骑士
Da riffs
押韵大师
Ea sports
I don't know what they thinking
不知道他们在想什么
But they got us mixed up
但他们搞错了对象
Watch me do what I do
看我施展真功夫
What I do what I do and I do it to you
行云流水般碾压你全场
It's elementary
这不过是入门把戏
Just pay attention it ain't hard to tell
睁大眼睛看分明
You can tell who sent me
我的来路你心知肚明
With G unit clique it's hard to fail
G Unit战队所向披靡
Why do y'all resent me
你们何必满腹妒忌
It ain't my fault that's hard to sell
我天生耀眼岂能怪罪
And evidently
显而易见
I'm doing too much far as I can tell
我确实锋芒毕露 尽我所能
I'm just a bit better and better than best
我不断超越巅峰 臻于至善
And my wits better than the wit of the west
我的智慧令西部传说都黯然失色
I'm stayin' 7 steps ahead of the rest
永远领先众人七步之遥
And I've been heaven sent but never the less
虽是天赐奇才却依然谦逊
You keep being impatient but never impressed
你总是焦躁不安却从不叹服
You got vocab issues that you need to address
你那贫乏的词藻亟待提升
You do weird type of things to relieve your stress
你用怪异方式排解压力
That can kill your whole career of you linked to press
这会让你的职业生涯毁于一旦
Me and myself can fight us but I speak to bless
我与自我博弈 但出口皆是祝福
And within each verse we can deep vinness
字里行间都透着深邃智慧
You can call me the room
称我为清道夫
'Cause I sweep the mess out the door
因我总将琐碎清扫出门
Tycoon well about to go
商业大亨即将启程
We can jack from checkers and I leap to chess
从跳棋到国际象棋 我步步为营
He gots to go get the record and peep to this
他得去拿唱片好好听听这个
Y'all imitate us while we invest in us represent
你们模仿我们 而我们专注自我提升
For the whole E S
为了整个东岸说唱
It's elementary
这不过是入门把戏
Just pay attention it ain't hard to tell
睁大眼睛看分明
You can tell who sent me
我的来路你心知肚明
With g unit clique it's hard to fail
跟着G Unit团队 想失败都难
Why do y'all resent me
你们何必满腹妒忌
It ain't my fault that's hard to sell
我天生耀眼岂能怪罪
And evidently
显而易见
I'm doing too much far as I can tell
我确实锋芒毕露 尽我所能
I get doe for the flow 'cause I got skills
靠才华赢得财富 这是我的本事
Even more for the show 'cause I got bills
为生计奔波演出 账单催人奋进
I'm on the role on the low 'cause I got wheels
低调飞驰在路上 座驾见证成功
Heard the song on the playback and I got chills for real
听着自己的作品 寒颤直击灵魂
It ain't no doubt to me
对我而言毋庸置疑
The amout of big skrill I'm about to see
即将到手的巨额财富令我期待
Went to private school but turned out a g
虽读私立学校却活出街头本色
I kept my eyes on fools and learned how to be
冷眼旁观愚者 习得生存法则
When it's time to go though I show up the best
关键时刻我必锋芒毕露
Who else is true enough to sew up the west nobody
除我之外谁能真正统领西岸
In the hood they like you for us it's s p i
街头拥戴你们 我们代表G字荣耀
So fly with so much vinness
如烈酒般令人沉醉的非凡魅力
I'm gonna chumps can't see my
庸人永远无法企及我的
I'm lokee but I keep my
我低调但自有分寸
Pay attention maybe you can get some game
仔细听或许能学到真经
And did I mention the flow I flip is flame
可曾提过我玩转的flow如烈焰
It's elementary
这不过是入门把戏
Just pay attention it ain't hard to tell
睁大眼睛看分明
You can tell who sent me
我的来路你心知肚明
With g unit clique it's hard to fail
跟着G Unit团队 想失败都难
Why do y'all resent me
你们何必满腹妒忌
It ain't my fault that's hard to sell
我天生耀眼岂能怪罪
And evidently
显而易见
I'm doing too much far as I can tell
我确实锋芒毕露 尽我所能
By now you should know you can't hang with me
早该明白 你无法与我比肩
'Cause I spit that flow and I bang that g g unit
因我掌控节奏 代表G Unit团队
Us youngsta just went from rags to riches
我们这群年轻人 从落魄到富有
And g unit kicks and we sag like britches
穿着G Unit战靴 姿态不羁如旧
And we showin' up is the worst surprise
我们的出现是最糟糕的惊喜
My diamonds glow enough that'll hurt ya eyes
钻石闪耀刺得你睁不开眼
Yo money get at me but we first advise
想用钱收买我 先听听忠告
Do I know how to put in work or wise
我深谙如何运筹帷幄
Yo wallets gonna have to be a certain size
你的钱包得够厚才行
And you can get that big head
你可以继续痴心妄想
While you search them skies
当你仰望星空时
I'm a merchandise
我已是传奇品牌
And mark it that way my work get rised
我的作品价值连城 请记住这点
We can battle I got a freestyle degree
来场对决 我可是即兴说唱博士
But for paper I dont kick styles for free
但为钞票演出 我可不免费表演
The journey to the top has been miles for me
攀登巅峰之路 我跋涉千山万水
And I'ma stay 'till it hit 3003
我会坚持到公元3003年
It's elementary
这不过是入门把戏
Just pay attention it ain't hard to tell
睁大眼睛看分明
You can tell who sent me
我的来路你心知肚明
With g unit clique it's hard to fail
跟着G Unit团队 想失败都难
Why do y'all resent me
你们何必满腹妒忌
It ain't my fault that's hard to sell
我天生耀眼岂能怪罪
And evidently
显而易见
I'm doing too much far as I can tell
我确实锋芒毕露 尽我所能
For real man gone have a seat
识相的就退下吧
Let the bosses do this
让真正的王者登场
The gs in the house
G Unit在此坐镇
Have they've been waitin on me
他们是否一直在等我
Wait no longer
不必再等了
We in here
我们已在此
I'm in the cut
我隐于暗处
But right now it's tony time
但现在是我的时刻
Do ya thang boy
尽情展现吧 小子