California Girl - Crash Adams

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Lyrics by：Christian Selvaggi/Nicholas Selvaggi/Nick Henriques/Rafaele Aldo Massarelli/Vincenzo Gianfranco Sasso

She's drinking piña coladas

她正喝着椰林飘香

And watching Netflix in bed

慵懒地躺在床上看网飞

She's having dinner on the boardwalk

在木板路上享用晚餐

In a sports bra to mess with my head

运动背心的装扮让我心猿意马

And she's a classy woman

她是如此优雅迷人

She's got the weight of the world and the bleach-blonde hair

肩负着全世界的重量 金发随风飘扬

She likes the sound of the streets in New York City

她爱听纽约街头喧嚣的声响

But she lives in Bel Air

但她住在贝尔艾尔

And now she's feeling kinda wonderful

此刻她感觉如此美妙

You're living but you're comfortable

你活着却安于现状

When no one tells you that you're beautiful

当无人称赞你的美好

California girl

加州女孩

And you came in heavy like a hurricane

你如飓风般强势来袭

Left your lipstick stain on the back of my brain

在我脑海留下唇印痕迹

Singing girl

歌唱的女孩

California girl

加州女孩

Cruising down Sunset waiting for the sun to rise alright

沿着日落大道漫游 等待朝阳升起

She says that everything gets better it don't matter

她说一切都会变好 无需在意是非对错

It's just black and white okay

世界本就非黑即白

And she's a classy woman

她是如此优雅迷人

She's got a face for the crowd and the bleach-blonde hair

拥有众人瞩目的容颜与铂金发丝

She likes the sound of the streets in New York City

她爱听纽约街头喧嚣的声响

But she lives in Bel Air

但她住在贝尔艾尔

And now she's feeling kinda wonderful

此刻她感觉如此美妙

You're living but you're comfortable

你活着却安于现状

When no one tells you that you're beautiful

当无人称赞你的美好

California girl

加州女孩

And you came in heavy like a hurricane

你如飓风般强势来袭

Left your lipstick stain on the back of my brain

在我脑海留下唇印痕迹

Singing girl

歌唱的女孩

California girl

加州女孩

Stop waiting for love

别再等待爱情

Waiting for me

等待着我

Waiting for love

等待着爱

She's got places to be

她还有远方要去追寻

That girl fell in love with that West Coast world

那女孩爱上了西海岸的天地

And now she's feeling kinda wonderful

此刻她感觉如此美妙

She's so wonderful

她是如此耀眼迷人

You're living but you're comfortable

你活着却安于现状

But she's comfortable

但她怡然自得

When no one tells you that you're beautiful

当无人称赞你的美好

California girl California girl

加州女孩 加州女孩

And you came in heavy like a hurricane

你如飓风般强势来袭

Left your lipstick stain on the back of my brain

在我脑海留下唇印痕迹

Singing girl

歌唱的女孩

She's singing girl

她正纵情歌唱

California girl California girl she's a California

加州女孩 加州女孩 她就是加州风情

And you came in heavy like a California girl

你如加州骄阳般炽热降临

You left your lipstick stain California girl

唇印残留处 尽是加州印记